Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ПЯТРА 1:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 Але слова Госпада трывае вечна. Гэта вось слова прынесена вам як добрая вестка.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 але слова Госпада трывае на вякі. А гэта ёсьць тое слова, якое вам дабравешчана.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 а слова Гасподняе вечна жыве. А гэта ёсьць тое слова, якое вам абвешчана.

Глядзіце раздзел Копія




1 ПЯТРА 1:25
23 Крыжаваныя спасылкі  

Высахла трава, і завяла кветка, слова, аднак, Бога нашага трывае вечна.


Бо сапраўды кажу вам: пакуль неба і зямля не прамінуць, ані адна ёта, ані адна рыска не зменіцца ў законе, аж пакуль усё не збудзецца.


ЛАМЕД. Навечна, Госпадзе, слова Тваё ўсталявана на небе.


Што было ад пачатку, што мы чулі, што бачылі сваімі вачамі, што разглядалі, ды чаго дакраналіся нашы рукі, – аб Слове жыцця, –


Прытым мы маем найпэўнейшае прарочае слова, і вы добра робіце, трымаючыся яго, як светача, які свеціць у цёмным месцы аж пакуль развіднее, і зорка ранняя ўзыдзе ў сэрцах вашых.


Дні мае, як цень, сышлі, і я, як трава, высах.


Але лягчэй небу і зямлі прамінуць, чым адна крэска з закона знікне.


І, прыйшоўшы, абвясціў супакой вам, якія былі далёка, ды тым, што былі блізка.


І Слова сталася целам, і пасялілася між намі, і мы бачылі славу Яго, славу як Адзінароднага ад Айца, – поўнае ласкі і праўды.


На пачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Богам было Слова.


Напачатку заснаваў Ты зямлю; і неба — стварэнне рук Тваіх.


весцім вам, што мы ўбачылі і пачулі, каб і вы мелі супольнасць з намі. А супольнасць наша – з Айцом і Сынам Яго Ісусам Хрыстом.


як нованароджаныя дзеткі запрагніце духоўнага і непадробленага малака, каб ад яго вы ўзраслі да збаўлення,


як адроджаныя не са знішчальнага семя, але з незнішчальнага праз слова Бога жывога, якое трывае, на векі,


Ім было адкрыта, што не ім самім, а вам служыла абвешчанае праз іх, якія абвяшчалі вам Евангелле праз Духа Святога, спасланага з неба, у што заглянуць прагнуць і анёлы.


і аб’явіў у свой час Сваё слова ў пропаведзі, якая даверана мне па загаду Бога, Збаўцы нашага,


Мне, найменшаму з усіх святых, дадзена гэтая ласка: абвяшчаць добрую вестку паганам аб неабсяжным багацці Хрыста


Бо я разважыў, што не ведаю сярод вас нічога, акрамя Ісуса Хрыста, і Таго ўкрыжаванага.


Голас кажучага: «Крычы!» А я сказаў: «Што маю крычаць?» Кожнае цела — трава, і ўся яго слава — як кветка палявая.


якія пакаштавалі добрага Божага слова і магутнасць будучага веку


І бачыў я іншага анёла, які пралятаў праз сярэдзіну неба. Ён меў спрадвечнае Евангелле, каб абвяшчаць жыхарам зямлі, усякаму племю, і роду, і мове, і народу,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы