МАРКА 9:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І запытаўся ў бацькі: «Як даўно яму гэта прычынілася?» А ён сказаў: «Ад дзяцінства;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І спытаўся Ён у бацькі ягонага: «Як даўно гэта зрабілася з ім?» А ён сказаў: «Ад дзяцінства;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І спытаўся Ісус у бацькі ягонага: як даўно гэта дзеецца зь ім? Той сказаў: змалку;

МАРКА 9:21 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:1

Чалавек, што народжаны з жанчыны, мае век кароткі і поўны трывог;

ЁВА 5:7

але чалавек спараджае працу, як птушкі ўзнімаюцца ў палёт.

ПСАЛТЫР 51:5

Бо я прызнаю правіннасць маю, і грэх мой заўсёды перада мною.

МАРКА 5:25

І адна жанчына, якая была хворая на крывацечу аж дванаццаць гадоў,

МАРКА 9:20

І прывялі яго да Яго. І калі ўбачыў Яго, зараз жа дух пачаў ім тузаць ды, кінуўшы на зямлю, качаў яго, выціскаючы пену.

МАРКА 9:22

і часта кідаў яго нават у агонь і ў ваду, каб яго загубіць, але, калі што можаш, ратуй нас, злітуйся над намі».

ЛУКАША 13:16

А ці ж гэтае дачкі Абрагама, якая шатанам звязана вось ужо васемнаццаць гадоў, не належала вызваліць з гэтых путаў у суботу?»

ЛУКАША 8:43

І адна жанчына, што была дванаццаць гадоў крывацечнай, выдала на лекараў усю сваю маёмасць, і ніхто яе не аздаравіў,

ЯНА 9:1

І, праходзячы, убачыў чалавека, сляпога ад нараджэння.

ДЗЕІ 14:8

І сядзеў у Лістры адзін чалавек, хворы на ногі, калека ад нараджэння свайго, які ніколі не хадзіў.

ДЗЕІ 3:2

І ўносілі аднаго чалавека, які быў кульгавы ад улоння маці сваёй, якога клалі штодзень ля брамы святыні, званай Прыгожай, каб прасіў міласціну ў тых, што ўваходзілі ў святыню.

ДЗЕІ 4:22

Бо той чалавек, з якім стаўся гэты знак аздараўлення, меў болей сарака гадоў.

ДЗЕІ 9:33

Там напаткаў ён аднаго чалавека, імем Энэй, які быў спаралізаваны і восем гадоў праляжаў у ложку.