ЁВА 5:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ але чалавек спараджае працу, як птушкі ўзнімаюцца ў палёт.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ Але чалавек нараджаецца на пакуты, як зьнічкі — каб падымацца ўгору.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ а чалавек нараджаецца на пакуту, як іскры, каб імкнуцца ўгору.

ЁВА 5:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:1

Чалавек, што народжаны з жанчыны, мае век кароткі і поўны трывог;

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:13

Вас наведала спакуса, ніякая іншая, як чалавечая. Верны ж Бог, Які не дапусціць для вас спакушэння большага, чым можаце вытрымаць, але са спакусай стварае магчымасць яе пераадолець, каб вы маглі выстаяць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22

Бо што за карысць чалавеку з усёй працы яго і турбавання сэрца, у якім ён працаваў пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:8

Усе рэчы цяжкія, не можа выясніць іх чалавек моваю. Не насычаецца вока глядзеннем, ані вуха не напаўняецца слуханнем.

ЁВА 7:1

Хіба жыццё чалавека на зямлі — гэта не вайна, хіба дні яго — не як дні найміта?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:23

Бо ўсе дні яго — пакуты, а праца яго — турбота, нават ноччу сэрца яго не адпачывае; і гэта таксама марнасць.

ЕРАМІІ 20:18

Навошта я выйшаў з улоння? Каб бачыць пакуту і гора, ды каб дні мае скончыліся ў ганьбе?»

ПСАЛТЫР 90:10

Колькасць нашых гадоў — семдзесят або, у здароўі, восемдзесят, а большая частка іх — праца і марнасць, бо хутка праходзяць, а мы адлятаем.