Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЛУКАША 4:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Усе давалі Яму сведчанне і дзівіліся словам ласкі, што выходзілі з вуснаў Яго, і казалі: «Ці ж гэта не сын Язэпаў?»

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ўсе засьведчылі Яму гэта, і зьдзіўляліся словам ласкі, якія выходзілі з вуснаў Ягоных, і гаварылі: «Ці не Язэпаў гэта сын?»

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І ўсе засьведчылі Яму гэта, і дзівавалі са словаў мілаты, якія зыходзілі з вуснаў Ягоных, і казалі: ці не Язэпаў гэта сын?

Глядзіце раздзел



ЛУКАША 4:22
20 Крыжаваныя спасылкі  

Вымавіла сэрца маё добрае слова, распавядаю я пра творы мае цару; язык мой — пяро пісара, які спрытна піша.


Прыперажы меч твой да паясніцы тваёй, о наймагутнейшы, — гонар твой і красу!


Вусны справядлівага бачаць прыемнае, а вусны бязбожнікаў — дрэннае.


Хто сэрцам мудры — будзе звацца разважлівым; а слодыч вуснаў памножыць веды.


Залатыя яблыкі на срэбраным посудзе — слова, сказанае ў свой час.


Словы ў вуснах мудрага — ласка, але вусны безразважнага пагубяць яго самога.


Вусны яго салодкія, і ўвесь ён прывабны. Такі вось улюбёны мой, і такі вось сябар мой, дочкі Ерузаліма».


Госпад Бог надзяліў мяне языком вымоўным, каб здолеў я падтрымаць таго, хто знямогся ў слове; кожную раніцу Ён абуджае, абуджае вуха маё, каб слухаў я Яго, як вучань.


Усе, хто Яго слухалі, дзівіліся з розуму і адказаў Яго.


І, убачыўшы Яго, здзівіліся. І Маці Яго сказала Яму: «Сынок, чаму так нам зрабіў? Вось жа, бацька Твой і Я, пакутуючы, шукалі Цябе».


бо Я дам вам вусны і мудрасць, якой не змогуць ні пярэчыць, ні супрацьстаць усе праціўнікі вашы.


Ён пачаў тады казаць ім: «Сёння споўніліся толькі што вамі чутыя словы Пісання».


Піліп жа знаходзіць Натанаэля і кажа яму: «Мы знайшлі Таго, аб Кім пісаў Майсей у законе і прарокі: Ісуса, Сына Язэпа з Назарэта».


ды казалі: «Ці ж гэта не Ісус, Сын Язэпа, Якога бацьку і Маці ведаем? Як жа Ён кажа цяпер: “Я сышоў з неба”»?


Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек».


І не маглі яны ўстаяць супраць мудрасці і Духа, у Якім ён прамаўляў.


у здаровым слове – беззаганнасць, каб той, хто супрацівіцца, асароміўся, не могучы нічога благога пра нас сказаць.