ЛУКАША 17:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажу вам: у тую ноч будуць удвух на адным ложку: адзін будзе ўзяты, а другі пакінуты;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кажу вам, у тую ноч будуць двое на адным ложку, адзін будзе ўзяты, а другі — пакінуты;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Маўляю вам: у тую ноч будуць двое на адной пасьцелі: адзін возьмецца, а другі пакінецца;

ЛУКАША 17:34 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 26:9

Не губі з бязбожнікамі душы маёй і з мужамі крыважэрнымі — жыцця майго.

ПСАЛТЫР 28:3

Не прыцягвай мяне разам з грэшнікамі і з тымі, што чыняць несправядлівасць. Яны размаўляюць мірна з блізкім сваім, але ж ліха ў сэрцы іх.

ІСАІ 42:9

Першыя падзеі, якія былі, — вось, збыліся, новыя ж — аб’яўляю таксама: перш, чым здзейсняцца, — дам вам пачуць».

ЕРАМІІ 45:5

Ты, вось, шукаеш вялікага для сябе? Не шукай! Бо вось, навяду Я няшчасце на кожнае цела, — кажа Госпад, — але табе дам тваю душу, як здабычу, па ўсіх месцах, дзе колечы пойдзеш”».

МАЦЬВЕЯ 24:25

Вось, Я наперад вам гэта сказаў.

МАРКА 13:23

Дык вы сцеражыцеся: на тое Я вам усё прадказаў.

МАРКА 14:29

А Пётра кажа Яму: «Хоць бы ўсе згоршыліся, але я – не».

ЛУКАША 13:24

«Намагайцеся ўвайсці праз вузкую браму, бо, кажу вам, многія будуць імкнуцца ўвайсці і не змогуць.

ЛУКАША 13:3

Не, кажу вам, але, калі вы не навернецеся, усе падобна пагінеце.

ЛУКАША 13:5

Не, кажу вам, але, калі не навернецеся, усе вы падобна пагінеце».

ЛУКАША 17:33

Калі б хто стараўся душу сваю зберагчы, загубіць яе, а хто загубіць яе, той ажывіць яе.

ЛУКАША 17:35

і дзве будуць малоць разам: адна будзе ўзята, а другая пакінута.

2 ПЯТРА 2:9

дык ведае Госпад, як пабожных выратаваць ад спакушэння, а несправядлівых захаваць на пакаранне ў дзень суда,