ЛУКАША 17:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ Кажу вам, у тую ноч будуць двое на адным ложку, адзін будзе ўзяты, а другі — пакінуты;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ Маўляю вам: у тую ноч будуць двое на адной пасьцелі: адзін возьмецца, а другі пакінецца;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Кажу вам: у тую ноч будуць удвух на адным ложку: адзін будзе ўзяты, а другі пакінуты;

ЛУКАША 17:34 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 26:9

Не забяры душы маёй з грэшнікамі, ані жыцьця майго з людзьмі крывавымі,

ПСАЛТЫР 28:3

Не цягні мяне [да загубы] разам з бязбожнікамі і злачынцамі, якія кажуць: «Супакой» бліжнім сваім, а ў сэрцах сваіх ліхое [маюць].

ІСАІ 42:9

Вось, [прадказаныя] раней [падзеі] прыйшлі, і новыя Я паведамлю; перш, чым яны зьдзейсьняцца, Я дам пачуць вам [пра іх].

ЕРАМІІ 45:5

А ты шукаеш для сябе вялікага? Не шукай! Бо вось, Я прыводжу ліха на кожнае цела, кажа ГОСПАД, а табе дам душу тваю як здабычу ў кожным месцы, куды ты пойдзеш”».

МАЦЬВЕЯ 24:25

Вось, Я наперад сказаў вам.

МАРКА 13:23

Вы ж глядзіце: вось, Я вам усё наперад сказаў.

МАРКА 14:29

А Пётар сказаў Яму: «Калі нават усе згоршацца, але ня я».

ЛУКАША 13:24

«Намагайцеся ўвайсьці праз цесную браму, бо, кажу вам, многія будуць шукаць увайсьці і ня здолеюць.

ЛУКАША 13:3

Не, кажу вам; але, калі не навернецеся, усе гэтаксама загінеце.

ЛУКАША 13:5

Не, кажу вам; але, калі не навернецеся, усе гэтаксама загінеце».

ЛУКАША 17:33

Бо хто шукае, каб здабыць душу сваю, той загубіць яе; а хто загубіць яе, той ажывіць яе.

ЛУКАША 17:35

дзьве будуць малоць ра­зам, адна будзе ўзятая, а другая — пакінутая;

2 ПЯТРА 2:9

дык ведае Госпад, як выбаўляць пабожных ад спакусы, а нягоднікаў захоўваць на дзень суду дзеля пакараньня,