ВЫСЛОЎІ 29:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

Дубец і засьцярога даюць мудрасьць; а занядбаны хлопчык робіць сорам сваёй маці.

ВЫСЛОЎІ 29:15
13 Крыжаваныя спасылкі

І бацька яго ніколі з ім не сварыўся, кажучы: «Нашто ты гэта зрабіў?» А быў ён і сам вельмі прыгожы, другі сын па Абсаломе.

Прыпавесці Саламонавы. Мудры сын — радасць бацьку, а бязглузды сын — гора для маці сваёй.

Той сын мудры, хто збірае ў жніво, а хто храпе ўлетку — сын шалапутны.

Ненавідзіць сына свайго той, хто шкадуе розгі, а хто любіць яго, той заўжды выхоўвае яго.

Хто родзіць бязглуздага — смутак сабе родзіць, і бацька не пацешыцца з бязглуздага.

Сын бязглузды — гнеў бацькі і пакута для маці, што нарадзіла яго.

Карай сына свайго, пакуль ёсць надзея, ды не праймайся крыкам яго.

У сэрцы юнака змяшчаецца бязглуздасць, і розга настаўлення прагоніць яе.

Настаўляй юнака ў пачатку дарогі яго; нават калі састарэе, ён не сыдзе з яе.

Навучай свайго сына: ён і супакоіць цябе, і дасць асалоду душы тваёй.

Хто гадуе з дзяцінства слугу свайго ў раскошы, той потым зведае яго жаданне стаць і сынам.

Рэкламныя спасылкі