ІСАІ 40:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ён князёў зводзіць на нішто, суддзяў зямлі робіць марнасцю.

Ён — Той, Які магнатаў робіць нічым, судзьдзяў зямлі робіць марнасьцю.

Ён ператварае князёў у нішто, нікчэмніць судзьдзяў зямных.

ІСАІ 40:23
16 Крыжаваныя спасылкі

Ён даводзіць святароў да спустошанасці і скідае магнатаў,

Вылівае пагарду на князёў і аслабляе пояс магутных.

Праліў Ён пагарду на князёў і прымусіў іх блудзіць па пустыні бездарожнай.

Прыносьце прысягі і выконвайце [іх] перад Госпадам Богам вашым; усе навокал Яго хай прыносяць дарункі Найвялебнаму.

Высока ўзнятыя вочы чалавека апусцяцца, і сагнецца пыха людская; адзін толькі Госпад узвысіцца ў той дзень.

Дзень бо Госпада Магуццяў надыдзе на кожнага пыхлівага і надутага, і на кожнага, хто выхваляецца, і будзе ён упакораны,

Госпад Магуццяў задумаў гэта, каб прынізіць пыху любой славы і зрабіць сціплымі ўсіх знакамітых зямлі.

Вяльможаў яго не застанецца, і не абвесцяць яны царства, ды ўсе князі яго будуць ні на што.

Гора тым, хто мудрыя ў сваіх вачах і разважлівыя ва ўласным уяўленні.

знішчу з пасярод яго суддзю і разам з ім пазабіваю ўсіх яго князёў”, — кажа Госпад.

Рэкламныя спасылкі