Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 12:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Вылівае пагарду на князёў і аслабляе пояс магутных.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ён вылівае пагарду на шляхетных, аслабляе пояс адважных.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 пакрывае сорамам знакамітых і сілу ў магутаў паслабляе;

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 12:21
25 Крыжаваныя спасылкі  

“Сапраўды, — кажа Госпад, — учора бачыў Я кроў, кроў Набота і кроў сыноў яго, аддам табе на гэтым полі”, — кажа Госпад. Дык вазьмі цяпер і кінь яго на полі па слове Госпада».


Ён развязвае пояс цароў і вяроўкай абвязвае іх сцёгны.


або з князямі, якія маюць золата і напаўняюць срэбрам дамы свае.


бо Ён раскрыў калчан Свой, і паразіў мяне, і акілзаў вусны мае.


Які не глядзіць на асобы князёў і не зважае на багатага, калі ён судзіцца з бедным? Бо ўсе яны — справа рук Яго.


Праліў Ён пагарду на князёў і прымусіў іх блудзіць па пустыні бездарожнай.


І зрабілі так, як загадаў Майсей, і не засмярдзела яно, і чарвяк у ім не завёўся.


А калі не захочаш адпусціць, тады Я пакараю ўсю зямлю тваю жабамі.


І стане справядлівасць поясам на клубах Яго, а вера — перапаяскай сцёгнаў Яго.


ды адзену яго ў туніку тваю і падпяражу яго поясам тваім, і ўладу тваю перадам у рукі яго; і ён будзе бацькам для жыхароў ерузалімскіх і для дому Юды.


Госпад Магуццяў задумаў гэта, каб прынізіць пыху любой славы і зрабіць сціплымі ўсіх знакамітых зямлі.


Ды сталася, калі ён маліўся ў храме Нэсроха, бога свайго, сыны яго, Адрамэлех і Сарасар, забілі яго і ўцяклі ў зямлю Арарат. І сын яго, Асархадон, стаў цараваць замест яго.


Ён князёў зводзіць на нішто, суддзяў зямлі робіць марнасцю.


Вось што кажа Госпад аб намашчэнцы сваім Кіры: «Я моцна ўхапіў яго за правіцу, каб падначаліць народы перад абліччам яго, і каб павярнуць спіны цароў, ды каб адчыніць перад ім дзверы; і брама не замкнецца.


няма ў ім кволага або спрацаванага, не задрэмле ён і не засне, не развяжацца пояс на клубах яго, ды не лопне раменьчык на сандалях яго.


знішчу з пасярод яго суддзю і разам з ім пазабіваю ўсіх яго князёў”, — кажа Госпад.


І адразу ж ударыў яго анёл Госпадаў, таму што ён не аддаў Богу належнай славы, і ён памёр, сточаны чарвямі.


Урэшце, браты, умацуйцеся ў Госпадзе і ў сіле магутнасці Яго.


Дык стойце, падперазаўшы сцёгны вашы праўдаю, і надзеўшы панцыр справядлівасці,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы