ЁВА 16:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Твар мой пачырванеў ад плачу, а павекі мае пацямнелі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Твар мой пачырванеў ад плачу, вочы мае агарнуў цень сьмяротны,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Твар мой пачырванеў ад плачу, і на павеках маіх цень сьмерці,

ЁВА 16:16 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 16:20

Вешчуны мае — думкі мае: да Бога струменіцца вока маё.

ЁВА 17:7

Пацямнела ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся, нібы цень.

ЁВА 24:17

Калі ж нечакана заззяе зараніца, яны лічаць яе ценем смерці; калі нават развіднее — [для іх] гэта страхі ценю смяротнага.

ПСАЛТЫР 102:9

Цэлы дзень зневажалі мяне мае непрыяцелі, якія, распаляючыся супраць мяне, пракліналі мяне.

ПСАЛТЫР 116:3

Ахуталі мяне путы смерці і пакуты пякельныя нахлынулі на мяне. Натрапіў я на бяду і пакуту.

ПСАЛТЫР 31:9

І не пакінуў Ты мяне ў руках непрыяцеля; на прасторным месцы паставіў ногі мае.

ПСАЛТЫР 32:3

Калі я маўчаў, састарэлі косці мае ад стагнання майго цэлы дзень.

ПСАЛТЫР 69:3

Заграз я глыбока ў балоце і няма дна; увайшоў я ў глыбокія воды, і цячэнне цягне мяне.

ІСАІ 52:14

Як многа аслупянела перад Ім, — гэткі агідны Ён быў, быццам выгляд Яго — не чалавечы, постаць — не як у сыноў чалавечых,

ПЛАЧ 1:16

Таму я і плачу, ды вока маё цячэ слязой, бо далёкім ад мяне стаўся Суцяшальнік, Той, Хто ажыўляе душу маю; сыны мае прапалі, бо перамог вораг».

МАРКА 14:34

І кажа ім: «Сумная душа Мая аж да смерці, пабудзьце тут і чувайце».