ЁВА 12:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ён змяняе ход думак зямных валадароў народа і падманвае іх; і ўчыніць Ён, каб яны блукалі па забытых шляхах.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён забірае розум у начальнікаў народаў зямлі, і дае ім блукаць па пустых бездарожжах.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

адбірае розум у стрэйшынаў народу зямлі і пакідае іх блукаць у пустыні, дзе няма дарогі;

ЁВА 12:24 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 12:20

змяняючы вусны праўдзівых і забіраючы вучонасць старых.

ЁВА 17:4

Сэрца іх аддаліў Ты ад разумення, таму яны не ўзвысяцца.

ПСАЛТЫР 107:4

Яны блудзілі па пустыні, па бязлюддзі, не знаходзілі дарогі да горада абжытага.

ПСАЛТЫР 107:40

Праліў Ён пагарду на князёў і прымусіў іх блудзіць па пустыні бездарожнай.

ПСАЛТЫР 59:12

Не забівай іх, каб ніколі не забыўся народ мой; расцерушы іх магуццем Тваім і зруйнуй іх, Госпадзе, абаронца мой!

ІСАІ 19:1

Прадказанне Егіпту. Вось, Госпад едзе на лёгкім воблаку і ўваходзіць у Егіпет; і задрыжаць ідалы егіпецкія перад абліччам Яго, і сэрца Егіпта самлее пасярод яго.

ДАНІІЛА 4:12

Але пень яго каранёў пакіньце ў зямлі і ў кайданах з жалеза і медзі сярод палявых траў, хай палівае яго раса з неба, і траву палявую хай дзеліць са звярамі дзікімі.

ДАНІІЛА 4:13

Яго чалавечае сэрца хай зменіцца, і хай атрымае сэрца звярынае; і хай сем прамежкаў часу над ім праміне!

ДАНІІЛА 4:16

Тады Даніэль, які называўся Балтасар, трапіў на нейкі час у ашаламленне, і думкі яго трывожылі яго. Цар жа сказаў яму ў адказ: «Хай сон і выясненне яго не турбуюць цябе, Балтасару». Балтасар адказаў: «Гаспадару мой, а каб жа сон тычыўся тваіх ворагаў, а яго выясненне тваіх супраціўнікаў.

ДАНІІЛА 4:33

У той самы час вярнуўся да мяне розум мой, і на гонар царства майго і бляск мой вярнуўся ён да мяне; і магнаты мае, і намеснікі мае адшукалі мяне ды вярнулі мне царскую ўладу, ды далі мне яшчэ большую ўладу.

АСІІ 7:11

Вось, стаўся Эфраім, як галубіца неразумная, што не мае развагі; клікалі ў Егіпет, пайшлі ў Асірыю.