Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 12:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 Яны будуць хадзіць навобмацак, быццам у цемры, а не ў святле, і ўчыніць Ён, каб яны блукалі, як п’яныя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 Яны ходзяць навобмацак у цемры, і сьвятла ня маюць, і хістаюцца яны, як п’яныя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 вобмацкам ходзяць яны ў цемры без сьвятла і хістаюцца, як п'яныя.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 12:25
10 Крыжаваныя спасылкі  

А тых, што былі на двары, ад найменшага да найбольшага, пакаралі слепатой, так што не маглі яны знайсці дзвярэй.


Пацямнее святло ў палатцы яго, і свяцільнік, які над ім, згасне.


Днём яны забягуць у цемру і, быццам уночы, будуць навобмацак ісці апоўдні.


Устрывожыліся яны і захісталіся, як п’яны, і паглынута была ўся іх мудрасць.


Госпад змясціў у іх нутро дух аблуднасці, і яны ўчынілі, што Егіпет блудзіць у кожнай справе сваёй, як блудзіць п’яніца сярод ванітаў сваіх,


пахіснецца моцна зямля, як п’яны, ды, як палатка, закалышацца, ды зацяжарыць на ёй няпраўда яе, і абрынецца яна, і не ўзрушыцца, каб падняцца.


Як сляпыя, вобмацкам шукаем сцяну і, як бы без вачэй, ідзём усляпую; спатыкаемся апоўдні, быццам на змярканні, сярод здаровых — быццам мёртвыя.


Вось жа, цяпер рука Госпадава на табе; і будзеш сляпы, і нейкі час не будзеш бачыць сонца». І зараз жа найшла на яго слепата і цемра, і ён, ходзячы кругамі, шукаў, хто б даў яму руку.


У поўдзень будзеш хадзіць навобмацак, як сляпы звычайна навобмацак ходзіць у поцемках, і не выпрастаеш шляхоў сваіх. Увесь час будзеш прыгнечаны і рабаваны, і не будзеш мець таго, хто б вызваліў цябе.


А хто брата свайго ненавідзіць, той у цемры і ходзіць у цемры, і не ведае, куды ідзе, бо цемра засляпіла вочы яго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы