ВЫХАД 6:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

I гаварыў Майсей гэтак да сыноў Ізраіля, але яны ня слухалі Майсея з прычыны маладушнасьці і цяжкай працы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Майсей пераказаў гэта сынам Ізраілевым: але яны не паслухаліся Майсея з маладушнасьці і цяжкасьці працы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Такім чынам, расказаў Майсей усё сынам Ізраэля; але яны не паверылі яму з-за маладушнасці і вельмі цяжкай працы.

ВЫХАД 6:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 21:4

Ці ж я гавару супраць чалавека, і ці ж няслушна маю быць нецярплівы?

ВЫХАД 1:14

і рабілі горкім жыцьцё іхняе цяжкаю працаю з глінаю і цэглаю, і ўсякаю працаю ў полі, і ўсякімі працамі зьневалялі іх і ўціскалі.

ВЫХАД 14:12

Ці ня гэтае слова гаварылі мы табе ў Эгіпце, кажучы: “Пакінь нас, і мы будзем служыць у Эгіпцянаў”? Бо лепш нам служыць у Эгіпцянаў, чым паміраць у пустыні».

ВЫХАД 2:23

I сталася праз шмат дзён, што памёр валадар Эгіпту. I стагналі сыны Ізраіля ад працаў цяжкіх, і галасілі, і ўзыйшоў да Бога лямант іхні ад працаў цяжкіх.

ВЫХАД 5:21

і сказалі ім: «Няхай узгляне ГОСПАД на вас і асудзіць, бо вы зрабілі нас агіднымі ў вачах фараона і ў вачах слугаў ягоных, і далі меч у рукі іхнія, каб забіць нас».

ВЫХАД 6:10

I прамовіў ГОСПАД да Майсея, кажучы:

ВЫСЛОЎІ 14:19

Ліхія паклоняцца перад добрымі, а бязбожнікі — каля брамаў праведнікаў.

ВЫСЛОЎІ 18:14

Дух чалавека пераносіць немач сваю, але дух маркотны хто можа ўзьняць.

ЛІКІ 21:4

І выйшлі яны ад гары Гор шляхам да Мора Чырвонага, каб абыйсьці зямлю Эдом. І ў часе дарогі душа народу страціла цярплівасьць.