ВЫХАД 6:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Такім чынам, расказаў Майсей усё сынам Ізраэля; але яны не паверылі яму з-за маладушнасці і вельмі цяжкай працы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ I гаварыў Майсей гэтак да сыноў Ізраіля, але яны ня слухалі Майсея з прычыны маладушнасьці і цяжкай працы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Майсей пераказаў гэта сынам Ізраілевым: але яны не паслухаліся Майсея з маладушнасьці і цяжкасьці працы.

ВЫХАД 6:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 21:4

Ці ж мая прамова — супраць чалавека, што я заслужана не павінен быць нецярплівы?

ВЫХАД 1:14

і да гаркаты даводзілі жыццё іх цяжкімі работамі над глінай і цэглай і праз розную службу, якою прыгняталіся яны ў зямельных справах.

ВЫХАД 14:12

Ці ж не тую самую размову вялі мы з табою ў Егіпце, гаворачы: “Пакінь нас, каб мы служылі егіпцянам”? Бо значна лепей было служыць ім, чым прападаць у пустыні».

ВЫХАД 2:23

А праз доўгі час памёр цар Егіпецкі; а сыны Ізраэля, стогнучыя з-за працы, залямантавалі, і лямант іх ад працы дайшоў да Бога.

ВЫХАД 5:21

і сказалі ім: «Хай бачыць Госпад вас і асудзіць, бо вы зрабілі, каб дух наш быў непрыемны для фараона і паслугачоў яго; і далі яму меч, каб забіваць нас».

ВЫХАД 6:10

І сказаў Госпад, гаворачы Майсею:

ВЫСЛОЎІ 14:19

Ліхія схіляюцца перад добрымі, а бязбожнікі — перад дзвярамі справядлівых.

ВЫСЛОЎІ 18:14

Дух чалавечы пераносіць немач сваю, але хто зможа падтрымаць зруйнаваны дух?

ЛІКІ 21:4

І з гары Гор ішлі яны ў напрамку Чырвонага мора, каб абысці зямлю Эдом. І ў дарозе народ страціў цярплівасць.