ВЫСЛОЎІ 21:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Хто захоўвае вусны свае і язык свой, захоўвае душу сваю ад бедаў. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Хто беражэ вусны свае і язык свой, той асланяе ад бяды душу сваю. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хто беражэ вусны свае і язык свой, той беражэ душу сваю ад бед. |
Хто захоўвае вусны свае, захоўвае душу сваю, а хто шырока адкрывае рот свой, будзе мець зьнішчэньне.
Шырокая дарога правых — адвярнуцца ад зла; хто пільнуе шлях свой, той захоўвае душу сваю.
Калі хто сярод вас думае, што ён пабожны, і не цугляе язык свой, але падманвае сэрца сваё, у таго пабожнасьць марная.