ВЫСЛОЎІ 17:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Навошта грошы ў руцэ дурнога, каб набыць мудрасьці, калі няма розуму? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Навошта скарб у руках у неразумнага? Каб набыць мудрасьць, у яго няма розуму. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дзеля чаго каштоўнасць у руцэ бязглуздага? Дзеля таго, каб набыць мудрасць, не хапае яму разважлівасці. |
Бо кожны, хто робіць благое, ненавідзіць сьвятло і не ідзе да сьвятла, каб не былі дакараныя ўчынкі ягоныя.
А Павал і Барнаба, адважыўшыся, сказалі: «Да вас належала спачатку гаварыць слова Божае. А як вы адкідаеце яго і ня лічыце сябе вартымі жыцьця вечнага, вось, мы паварочваемся да паганаў.
І працуючы разам [з Ім], мы просім, каб ласка Божая не надарма была атрыманая вамі.
Хто дасьць ім, каб засталося ў сэрцы іхнім, каб яны баяліся Мяне і захоўвалі ўсе прыказаньні Мае ўсе дні, каб добра ім было і сынам іхнім на вякі?