Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 24:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 Занадта высокая мудрасьць для неразумнага, ён не раскрывае ў брамах вуснаў сваіх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 Неразумнаму мудрасьць занадта высокая; каля брамы не разамкне ён вуснаў сваіх.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 Завысокая мудрасць — для бязглуздага, у браме вуснаў сваіх не адчыніць.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 24:7
21 Крыжаваныя спасылкі  

Калі я падымаў руку маю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе,


Сыны ягоныя без ратунку, іх топчуць у браме, і няма каму ратаваць іх.


Шляхі ягоныя пасьпяховыя ў-ва ўсякі час; суды Твае высока аддаленыя ад яго; на ўсіх ворагаў сваіх [грэбліва] дзьмухае ён.


Шчасьлівы той чалавек, які напоўніў імі сагайдак свой. Ня будуць яны асаромленыя, калі з ворагамі ў браме будуць гаварыць.


Насьмешнік шукае мудрасьці, і яе няма, але веданьне лёгкае для разумнага.


Сьцежка жыцьця ў разважлівага [вядзе] ўгару, каб пазьбегнуць адхлані, якая ў доле.


Навошта грошы ў руцэ дурнога, каб набыць мудрасьці, калі няма розуму?


Перад абліччам разумнага — мудрасьць, а вочы дурня — на канцы зямлі.


Не пасуе бязглуздаму паважная мова, тым больш шляхетнаму вусны брахлівыя.


Не абдзірай убогага, таму што ён убогі, і не ўціскай прыгнечанага каля брамы,


Ліхія людзі не разумеюць суду, а тыя, што шукаюць ГОСПАДА, разумеюць усё.


У брамах [гораду] вядомы муж ейны, калі сядзіць сярод старшыняў зямлі.


якія словамі схілялі чалавека да грэху, якія ў браме ставілі пастку для судзьдзяў і зводзілі падманам праведнага.


Бо дурань прамаўляе недарэчнасьці, а сэрца ягонае ўчыняе беззаконьне, каб рабіць нягоднае і гаварыць блюзьнерства супраць ГОСПАДА, каб душу галоднага пазбавіць [хлеба] і ня даць пітва спрагнёнаму.


Яны ненавідзяць таго, хто дакарае ў браме [гораду], і брыдзяцца тым, хто гаворыць беззаганна.


Бо Я ведаю шматлікія правіны вашыя і цяжкія грахі вашыя; вы прыгнятаеце праведніка, берацё хабары і [справу] ўбогіх у браме выкрыўляеце.


Ненавідзьце ліха і любіце дабро, і пастаўце ў браме суд. Можа, ГОСПАД, Бог Магуцьцяў, будзе ласкавы да рэшты Язэпа.


А душэўны чалавек ня прыймае таго, што ад Духа Божага, бо гэта глупства для яго, і ня можа зразумець, бо пра гэта судзіцца духоўна.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы