Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




БЫЦЦЁ 10:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сыны Хама: Куш, Міцраім, Пут i Ханаан.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сыны Хамавыя: Хуш, Міцраім, Фут і Ханаан.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А сыны Хама: Куш, і Міцраім, і Пут, і Ханаан.

Глядзіце раздзел



БЫЦЦЁ 10:6
15 Крыжаваныя спасылкі  

Ад іх паходзяць астравы народаў у землях іхніх, кожны паводле мовы сваёй і паводле плямёнаў сваіх, у народах сваіх.


А назва другой ракі — Гіхон, яна атачае ўсю зямлю Куш.


І было Ною пяцьсот гадоў, і нарадзіў Ной Сэма, Хама i Яфэта.


І былі сыны Ноя, якія выйшлі з каўчэгу: Сэм, Хам і Яфэт. А Хам быў бацькам Ханаана.


І ўбачыў Хам, бацька Ханаана, голасьць бацькі свайго, і распавёў двум братам сваім, [якія былі] звонку.


і знайшлі пашу сытую і добрую, і зямлю прасторную, і мірную, і бясьпечную, бо ад Хама [паходзілі] тыя, што жылі там перад імі.


І прыйшоў Ізраіль у Эгіпет, і Якуб пасяліўся ў зямлі Хама.


Ён зьявіў праз іх знакі Свае і цуды Свае ў зямлі Хама.


цуды ў зямлі Хама, страшныя [рэчы] каля мора Чырвонага.


І забіў усіх першародных у Эгіпце, пачаткі сілы ў намётах Хама.


І станецца ў той дзень, што ГОСПАД зноў другі раз [выцягне] руку сваю, каб выку­піць рэшту народу Свайго, якая застанецца ў Асірыі і Эгіпце, у Патросе і Кушы, у Эляме і Шынэары, у Хамаце і на астравах марскіх.


Імчыце, коні, ляціце, калясьніцы, і ідзіце наперад, волаты. Куш і Пут няхай трымаюць шчыты, і Людыйцы няхай нацягваюць лук!


Пэрсы, Люд і Пут былі ў вой­ску тваім ваярамі. Шчыты і шаломы яны завешвалі ў цябе і дадавалі табе славы.


Пэрсы, Куш і Пут, усе яны са шчытом і шаломам,