ЕЗЭКІІЛЯ 27:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ Пэрсы, Люд і Пут былі ў вой­ску тваім ваярамі. Шчыты і шаломы яны завешвалі ў цябе і дадавалі табе славы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ Перс і Лідзянін і Лівіец былі ў тваім войску і былі ў цябе ратнікамі, вешалі на табе шчыт і шлем; яны надавалі табе велічы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Жыхары Персіі, і Луда, і Пута былі ў войску тваім, ваярамі тваімі. Шчыты і шлемы яны павесілі ў цябе, яны прынеслі табе славу.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:10 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:13

А Міцраім нарадзіў Людыма, Анаміма, Легавіма, Нафтухіма,

БЫЦЦЁ 10:22

Сыны Сэма: Элям, Ашур, Арпахшад, Люд і Арам.

БЫЦЦЁ 10:6

Сыны Хама: Куш, Міцраім, Пут i Ханаан.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:11

А Міцраім нарадзіў Людыма, Анаміма, Легавіма, Нафтухіма,

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:17

Сыны Сэма: Элям, Асур, Арпахшад, Люд, Арам, Уц, Хуль, Гетэр і Мэшэх.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:8

Сыны Хама: Куш, Міцраім, Пут і Ханаан.

ПЕСЬНЯ 4:4

Як вежа Давідава шыя твая, збудаваная для абароны, тысяча шчытоў завешана на ёй, усё — зброя волатаў.

ІСАІ 66:19

І Я пастаўлю ім знак, і пашлю выратаваных спаміж іх да народаў, у Таршыш, Пул, Люд, Мэшэх, Кешэт, Туваль і Яван, на астравы далёкія, якія ня чулі весткі пра Мяне і ня бачылі славы Маёй. І яны абвесьцяць славу Маю паміж народамі.

ЕРАМІІ 46:9

Імчыце, коні, ляціце, калясьніцы, і ідзіце наперад, волаты. Куш і Пут няхай трымаюць шчыты, і Людыйцы няхай нацягваюць лук!

ЕЗЭКІІЛЯ 26:17

Яны будуць галасіць дзеля цябе і скажуць табе: “Як ты загінуў, як адарваны ад мора, горад слаўны, які быў моцным на моры, ты і жыхары твае, якія прыносілі страх свой усім жыхарам ягоным!

ЕЗЭКІІЛЯ 27:11

Сыны Арваду і войска тваё [былі] кругом на мурах тваіх, а Гамадэйцы — на вежах тваіх; яны вешалі шчыты свае кругом на мурах тваіх, завяршаючы аздобу тваю.

ЕЗЭКІІЛЯ 30:5

Куш, Пут і Люд, і ўсе чужынцы, і Куб, і сыны зямлі запавету [разам] з імі пагінуць ад мяча.

ЕЗЭКІІЛЯ 38:5

Пэрсы, Куш і Пут, усе яны са шчытом і шаломам,

ДАНІІЛА 5:28

“Пэрэс” — падзелена валадарства тваё і дадзена Мідзянам і Пэрсам».

НАВУМА 3:9

Куш — сіла ягоная, і Эгіпет, і ён ня мае межаў, Пут і Лібія былі дапамогай ягонай.