Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 29:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Я раздзіраў пашчу злачынцу і вырываў з зубоў яго здабычу.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Я разьдзіраў пашчу крыўдзіцелю і вырываў з зубоў ягоных нарабаванае.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Крышыў я беззаконнаму сківіцы і з зубоў ягоных вырываў крадзенае.

Глядзіце раздзел



ЁВА 29:17
10 Крыжаваныя спасылкі  

І гаварыў я: “У гняздзе сваім памру я і, як пальма, памножу дні.


Дакарае яго таксама хваробаю на ложку яго, або болем безупынным у касцях яго.


Леў загінуў, бо не меў здабычы, і львяняты пагубляліся.


Затое Ён выратуе няшчаснага ад меча вуснаў іх і ад рукі пераследніка — беднага;


адразу праглынулі б яны нас жывымі, калі б разгарэлася іх абурэнне на нас,


Дабраславёны Госпад, Які не даў нас на здабычу ў зубы іх.


Не збаюся і тысячы людзей, што навокал мяне абступілі.


Хай сплывуць яны, як вада імклівая, бы трава стаптаная, хай ссохнуць.


Ёсць род, які мае мечы замест зубоў, а сківіцы яго — нажы, каб пажэрці бедных з зямлі і ўбогіх — з людзей.


І я даганяў іх, і ўдараў, і вырываў з пашчаў іх; і яны выходзілі на мяне, і я хапаў іх за загрывак, і ўдараў, і забіваў іх.