ЁВА 17:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пацямнела ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся, нібы цень.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сасьлепла ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся нібы цень.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Замглілася ад гароты вока маё, і ўсе чэлесы мае, як цень.

ЁВА 17:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 16:16

Твар мой пачырванеў ад плачу, а павекі мае пацямнелі,

ЁВА 16:20

Вешчуны мае — думкі мае: да Бога струменіцца вока маё.

ЁВА 16:8

Маршчыны мае сведчаць супраць мяне, і паўстае змардаванасць перад абліччам маім, пярэчачы мне.

ЁВА 7:5

Цела маё пакрыта гніллём і брудам пылу, скура мая лопаецца і цячэ [гноем].

ПСАЛТЫР 109:23

Як цень, калі схіляецца, прамінуў я, трасуць мяне, як саранчу.

ПСАЛТЫР 6:7

Замучыўся я ў стагнанні маім, штоноч абмываў я ложак свой, слязьмі сваімі пасцель сваю паліваў.

ПСАЛТЫР 6:8

Змарнела ў жальбе вока маё, састарэў я сярод усіх непрыяцеляў маіх.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:12

Бо хто ведае, што добра для чалавека ў жыцці, у нямногіх днях марнасці сваёй, якія пражывае, як цень? Або хто зможа выявіць яму, што будзе пасля яго пад сонцам?

ПЛАЧ 5:17

Таму сумным сталася сэрца наша, таму і зацямніліся вочы нашы,