ВЫСЛОЎІ 20:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Забяры адзеньне яго, бо ён паручыўся за чужога, і за чужынца вазьмі заклад ад яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вазьмі вопратку ягоную, бо ён паручыўся за чужога; за незнаёмага вазьмі зь яго заклад.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бяры яго вопратку, бо ён выступіў паручыцелем за чужога, за незнаёмых вазьмі ад яго заклад.

ВЫСЛОЎІ 20:16 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 11:15

Шкодзіць сабе той, хто паручаецца за чужога, а хто ненавідзіць даваць руку, той бясьпечны.

ВЫСЛОЎІ 2:16

каб выратаваць цябе ад чужой жанчыны і ад чужаніцы, што гаворыць лісьліва,

ВЫСЛОЎІ 20:15

Ёсьць золата і мноства пэрлінаў, але найкаштоўнейшая рэч — вусны разумныя.

ВЫСЛОЎІ 20:17

Салодкі чалавеку хлеб ашуканства, але потым пяском напоўняцца вусны ягоныя.

ВЫСЛОЎІ 23:27

Бо распусьніца — яма глыбокая, і чужая [жонка] — цесны калодзеж.

ВЫСЛОЎІ 27:13

Забяры адзеньне яго, бо ён паручыўся за чужога, і за чужынца вазьмі заклад ад яго.

ВЫСЛОЎІ 5:3

Бо вусны распусьніцы ацякаюць мёдам, і паднябеньне яе мякчэйшае за алей,

ВЫСЛОЎІ 6:1

Сыне мой, калі ты ручаўся за бліжняга твайго і даў руку тваю за чужога,

ВЫСЛОЎІ 7:10

І вось выходзіць насустрач яму жанчына, у распусным адзеньні, з падступным сэрцам,

ВЫСЛОЎІ 7:5

каб яны захавалі цябе ад чужой жонкі, ад чужаніцы, што гаворыць словы лісьлівыя.