ЁВА 7:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі я кладуся, думаю: “Калі ўстану?” І доўжыцца вечар, і, поўны болю, я чакаю сьвітаньня.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі кладуся, дык кажу: калі гэта ўстану? а вечар доўжыцца, і я варочаюся ўдосыць да самае раніцы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі я засну, то буду гаварыць: “Калі ж я ўстану?” І зноў буду чакаць вечара і напоўнюся пакутамі аж да змяркання.

ЁВА 7:4 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 17:12

А яны ноч замяняюць на дзень, і да цемры сьвятло набліжаюць.

ЁВА 30:17

Ноччу [боль] пранізвае косткі мае, і тыя, што ядуць мяне, ня сьпяць.

ПСАЛТЫР 109:23

Я зыходжу, як цень, што зьнікае; ганяюць мяне, як саранчу.

ПСАЛТЫР 130:6

Душа мая [чакае на] Госпада больш, чым стораж раніцы, чым стораж раніцы.

ПСАЛТЫР 6:6

Бо ў сьмерці няма памяці пра Цябе, і ў пекле хто будзе славіць Цябе?

ПСАЛТЫР 77:4

Узгадваю пра Бога і стогну; енчу і зьнемагае дух мой. (Сэлях)

ІСАІ 54:11

Няшчасная, кіданая бурамі, без пацяшэньня! Вось, Я пакладу на малахіце камяні твае і падмуркі твае — на шафірах.

ДРУГІ ЗАКОН 28:67

Раніцаю ты скажаш: “Хто дасьць мне [дачакацца] вечара?”, а ўвечары скажаш: “Хто дасьць мне [дачакацца] раніцы?”, дзеля страху сэрца твайго, якое будзе баяцца ўсяго таго, што ўбачаць вочы твае.