هَلِّلوا لله رَتِّلوا لله تَرْتيلًا بَديعًا يُهَلِّل للهِ أوْلِياؤه أجْمَعين
هَلِّلُويَا. غَنُّوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَتَهُ فِي جَمَاعَةِ ٱلْأَتْقِيَاءِ.
هَلِّلويا. غَنّوا للرَّبِّ ترنيمَةً جديدَةً، تسبيحَتَهُ في جَماعَةِ الأتقياءِ.
هَلِّلُويَا! رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. تَغَنَّوْا بِتَسْبِيحِهِ فِي مَحْفَلِ الأَتْقِيَاءِ.
لِلّٰهِ الْحَمْدُ. غَنُّوا لِلّٰهِ أُغْنِيَةً جَدِيدَةً. سَبِّحُوهُ فِي مَحْفَلِ الْأَتْقِيَاءِ.
هَلِّلوا للهِ أحْمَدُ المولى بكُل قلْبي في الجُموع وبين الصالحين.
لَأفِيَنَّ بِنُذوري للمولى أمامَ شَعْبِه أجمَعين،
أُرَتِّلُ لَك إلَهي تَرْتِيلًا بَديعًا وأعزِفُ لَك بِالكِنَّار
هَلِّلوا للهِ هَلِّلوا لله مِنَ السَّماوات هَلِّلوه في المَلِأ الأعلى
وَخلِّصْني مِن شَدْقِ الأسَدِ وأغِثْني من صولة المتكبّرين،
لأنَّه ما أزْدَرى بُؤْسَ البائسِ وبهِ ما اسْتَهان ولا حَجَبَ عَنْهُ وَجْهَهُ وَإذا جَأر إلَيْهِ كان سميعًا.
رَتِّلوا لَهُ تَرْتيلًا بَديعًا وأحْسِنوا العَزْفَ هاتِفين.
لَأحْمَدَنَّك في الجَمْعِ الغَفير وأُهَلِّلَنَّك في شَعْبٍ عظيم.
تَقَدَّمَ المُرَتِّلوْنَ وخَلْفَهُم العازِفُون وخَلْفَهُم الفتياتُ يَنْقُرنَ الدُّفُوف.
لأثَبِّتَنَّ ذُرِّيتَكَ إلى الأبد وأبْنِيَن لَكَ عرشًا يدوم مدى الدهور.
رَتِّلوا للمولى تَرْتِيلًا بَديعًا، رَتِّلوا للمولى يا جميعَ البِلاد
رَتِّلوا للمولى تَرْتيلًا بَديعًا لأنَّه صَنَعَ المُعْجِزات فخلَّص بيَمِينِه وذِراعِه القُدّوس.