المزامير 68 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² يَقُوْم اللهُ وأعْدَاؤُه يَتَشَتَّتُون ومُبْغِضُوْهُ مِنْ وَجْهِهِ يَفِرُّوْن

³ تُبَدِّدُهم كَما يَتَبَدَّدُ الدُّخَان وتُذيْبُهم كَما يَذوْبُ الشَمْعُ أمامَ النَّار: كَذا الفاسِقُون مِنْ وَجْهِ اللهِ يَبِيْدُوْن.

⁴ أمَّا الصَّالِحُوْنَ فَيَفْرَحُوْنَ وبَيْنَ يَدَي اللهِ يَبْتَهِجُوْن ويُسَرُّوْنَ طَرِبِيْن

⁵ رَتِّلوا للهِ أشِيْدُوا بِاسْمِهِ وأفْسِحُوا لِمَن اعْتَلى السَّحابَ واسْمُهُ الله وكُونُوا بَيْنَ يَدَيْهِ جَذِلِيْن.

⁶ إنَّ الله في حَرَمِهِ المُقَدَّس أبُو اليَتامَى ومُنْصِفُ الأيِّمات

⁷ الله يُسْكِنُ الشَّرِيْد بَيْتًا ويَفُكُّ الأسْرى يَرْتَعُونَ أمَّا المُتَمَرِّدُونَ فَيَسْكُنون الْبَيْداء.

⁸ اللهُمَّ ارْتَعَدَتِ الأرْضُ إذْ خَرَجْتَ بشَعْبِكَ وبَرَزْتَ في القِفار

⁹ بَلى والسَّماواتُ مِنْ هَيْبَةِ اللهِ سَحَّتْ، مِنْ هَيْبَةِ اللهِ إلَهِ إسْرائيلَ في سِيْناءَ.

¹⁰ اللهُمَّ إنَّكَ تُغْدِقُ النِّعَم غِزارًا وتَزَعْزَعَ مِيْراثُكَ فَجَعَلْتَه مَكيْنًا

¹¹ أسْكَنْتَ فِيْهِ عَشِيْرَتَكَ وأعْدَدْتَ اللهُمَّ للبَائِسِ خَيْرًا.

¹² أعْطَى المَوْلى أمْرًا وإذا المُبَشِّراتُ جَيْشٌ كَبِير

¹³ مُلُوكُ الجُيُوشِ يَفِرُّوْن وتَقْسِمُ الغَنِيْمَةَ رَبَّةُ البْيَتْ

¹⁴ إذا اضْطَّجَعْتُمْ بَيْنَ السَّفَائِفِ فَكأنَّها جَناحَا حَمامَةٍ طُلِيَا فِضَّةً ورِيْشُها ذَهَبٌ بَرَّاقٌ.

¹⁵ أهْلَكَ القَدِيْرُ المُلُوكَ في صلمون:

¹⁶ جَبَلُ اللهِ جَبَلُ باشان جَبَلُ الذُّرى جَبَلُ باشان

¹⁷ لِمَ تَرْصُدِيْنَ أيَّتُها الجِبالُ المُسَنَّماتُ الجَبَلَ الذي ابْتَغاهُ الربُّ لهُ سَكَنًا؟… نَعَمْ لَيَسْكُنَنَّهُ المَولى على الدوام.

¹⁸ رُكُبُ اللهِ رِبْواتٌ ألُوف مُؤَلَّفة، جاءَ المَولى إلى المَقْدِسِ مِنْ سِيْناءَ:

¹⁹ عَلَوْتَ رَفِيْعًا وسَبَيْتَ سَبْيًا وأخَذْتَ جِزْيَةً مِنَ الآدَمِيِّيْن وحَتَّى عَن سَكَنِ المُتَمَرِّدِيْن أيُّها الربُّ الإله.

²⁰ يَحمِلُ اللهُ إليَنْا الخَلاصَ فتَبارَكَ المَولى يَوْمًا بَعْدَ يَوْم.

²¹ الربُّ لَنا إلَهُ الخَلاصِ وعِنْدَ المَولى الإلَهِ مَخارِجُ المَنُون

²² إنَّ الله يَسْحَق رُؤُوْسَ أعْدائِه الناصِيَةَ الشَّعْشَاء المُنْغَمِسَة في الآثام.

²³ قال المَولى سَآتي مِنْ باشان سَآتي مِنْ أعْماق البِحارِ

²⁴ فَتَخوضُ رِجْلُكِ بِالْدَمِ ولِلسانِ كِلابِك مِنَ الأعْداءِ نَصِيْبٌ.

²⁵ لَقَدْ أبْصَروا مَواكِبَكَ في القُدُسِ اللهُمَّ مَوْكِبَ إلَهي المَلِيك:

²⁶ تَقَدَّمَ المُرَتِّلوْنَ وخَلْفَهُم العازِفُون وخَلْفَهُم الفتياتُ يَنْقُرنَ الدُّفُوف.

²⁷ بَارَكُوا اللهَ في الجَماهِير، الإلَهَ المَولى في مقرِّ إسْرائيل

²⁸ هُناكَ سَيِّدُهم بِنْيامينُ الصغيرُ وقَاداتُهم سُراةُ يَهُوْذا وسِراةُ نَفْتَالي وسِراةُ زَبُلُوْنَ

²⁹ قَضَى إلهُكِ لَكِ عِزًّا فَأعْزِزْ بِما فَعَلْتَ لَنا أيُّها الإلَه

³⁰ يَحْمِلُ المُلوك هَداياهُم إلى هَيْكَلِكَ في أورشليم.

³¹ أزْجُرْ وُحُوشَ الغابِ وقَطِيْعَ الثِّيْران مَع عُجُوْل الشُّعُوب، دُسْهُم بِسَبائِكِ الفِضَّة وبَعْثِرِ الشُّعُوب الَّتي تُحبُّ القِتال

³² الشُّرَفاءُ مِنْ مِصْرَ يَأتُونَ والحَبَشَةُ تُسْرعُ بِيَدِها لله.

³³ رَتِّلي لله يا مَمالكَ الأرْضِ وزَمِّري لِلْمَولى

³⁴ للِّراكِب عَلى قَديْمِ السَّماوات: هُوَذا يَجْهَرُ بِصَوْتِهِ قَوْلًا عَزِيْزًا.

³⁵ إشْهَدُوا بِالعِزَّةِ للهِ فَجَلالُه على إسرائيلَ وعِزَّتُه في السَّحابِ

³⁶ اللهُمَّ أنْت الرَّهِيْبُ في مَقادِسِكَ يَا رَبَّ إسرائيل، هُوَ الَّذي يعْطي العِزَّ والعَظَمَة لِشَعْبِهِ تَبارَكَ الله.