المزامير 68:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أمَّا الصَّالِحُوْنَ فَيَفْرَحُوْنَ وبَيْنَ يَدَي اللهِ يَبْتَهِجُوْن ويُسَرُّوْنَ طَرِبِيْن

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ غَنُّوا لِلهِ. رَنِّمُوا لِٱسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي ٱلْقِفَارِ بِٱسْمِهِ يَاهْ، وَٱهْتِفُوا أَمَامَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ غَنّوا للهِ. رَنِّموا لاسمِهِ. أعِدّوا طَريقًا للرّاكِبِ في القِفارِ باسمِهِ ياهْ، واهتِفوا أمامَهُ.

كتاب الحياة

⁴ رَنِّمُوا للهِ، اشْدُوا لاسْمِهِ. مَهِّدُوا طَرِيقاً لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ ظَافِراً. إِنَّ اسْمَهُ «الْكَائِنُ». وَتَهَلَّلُوا فِي مَحْضَرِهِ.

الكتاب الشريف

⁴ غَنُّوا لِلّٰهِ، سَبِّحُوا اسْمَهُ، بَارِكُوهُ هُوَ الَّذِي يَرْكَبُ عَلَى السَّحَابِ، وَافْرَحُوا قُدَّامَهُ، إِنَّ اسْمَهُ هُوَ اللهُ.

المزامير 68:4 مراجع متقاطعة

المزامير 104:3

شاد المولى علالِيَّةُ فوقَ المياه وجَعَلَ السحاب له ركابًا وسارَ على أجنحة الرياح

المزامير 18:10

يَطَأُ السماواتِ نازلًا وَتَحْتَ قَدَمَيْه الضبابُ

المزامير 5:12

أمّا الذينَ يَلوذونَ بِكَ فيَفْرَحونَ وَأبَدًا يُرَنِّمون وَتَحْمِي الذينَ يُحِبُّونَ اسمَكَ فَيَغْتَبِطون…

المزامير 66:2

وأشِيْدوا بِاسْمِه المَجِيْد واجْعَلوا تَهْلِيلَهُ تَمْجِيْدًا،

المزامير 66:4

تَسْجُدُ لَكَ الأرْضُ قاطِبَةً ولَكَ يُرَتِّلُون واسْمَكَ يُسَبِّحُون.

المزامير 67:4

حَمِدَتْكَ اللهُمَّ كُلُّ الأمَمِ وشَكَرَكَ جميعُ الأنام.

المزامير 68:33

رَتِّلي لله يا مَمالكَ الأرْضِ وزَمِّري لِلْمَولى

المزامير 83:18

خُذِلوا وارتاعوا على الدوام وخَسِئوا هالكين

المزامير 97:11

نورٌ أشرق للصِّدِّيق وفرَحٌ لكُلِّ ذي قلْبٍ سليم