المزامير 102:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إسْتَمِعْ لصَلاتي أيُّها المولى وَلْيَصِلْ إليكَ تضَرُّعي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ ضِيقِي. أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَكَ فِي يَوْمِ أَدْعُوكَ. ٱسْتَجِبْ لِي سَرِيعًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تحجُبْ وجهَكَ عَنّي في يومِ ضيقي. أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ في يومِ أدعوكَ. استَجِبْ لي سريعًا. كتاب الحياة لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ ضِيقِي، بَلْ أَمِلْ نَحْوِي أُذُنَكَ. اسْتَجِبْ لِي سَرِيعاً يَوْمَ أَدْعُوكَ، الكتاب الشريف لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ الضِّيقِ. قَرِّبْ لِي أُذُنَكَ حِينَ أَدْعُوكَ. أَسْرِعْ وَاسْتَجِبْ لِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لا تَحجُبْ وَجهَكَ عَنّي يَومَ الضَّرَّاءِ يا رَبُّ أَصغِ إليَّ حِينَ أدعوكَ واستَجِبْ لي عاجِلاً يا رَبُّ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل لا تَحجُبْ وَجهَكَ عَنّي يَومَ الضَّرَّاءِ يا رَبُّ أَصغِ إِلَيَّ حِينَ أَدعوكَ وَاستَجِبْ لي عاجِلاً يا رَبُّ |
رَبَّاه عَجِّل واسْتَجِبْني فقد تَلِفَت روحي! لا تَحْجِبْ وَجْهَك عني فَأشابِه الذين وَرَدوا القُبور.
لا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عنّي ولا تُعْرِضْ عَنْ عَبْدِكَ غاضِبًا فأنت لِيَ المُعين ولا تتْركْني إلهي وخَلاصي ولا تَرْمِني
لَقَدْ أحْدَقَتْ بِيَ الشُّرورُ فَلا تُحْصى وأدْرَكَتْني آثامي فَما استَطَعْتُ رَأيا: إنَّها لَأكْشَفُ مِنْ شَعْرِ رَأسي وأصْبَحَ قَلْبي خَذولًا