المزامير 31 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² اللهُمَّ بِكَ اعتَصَمْتُ فَلَنْ أُخْزى أبدًا، نَجّني بِبِرِّكَ

³ وأمِلْ إليَّ أذُنَكَ وأنْقذْني سريعًا وكُنْ لي صَخْرًا عَزيزًا ولِخَلاصي بَيْتًا حصينًا.

⁴ إنَّكَ أنْتَ عِمادي ومُعْتَصَمي وكَرامةً لِاسمِكَ تَقودُني وتورِدُني مَنْهلًا

⁵ تُخْرِجُني مِنَ الشَّرَكِ طَمَروه لي وكُنْتَ لي مُعِزًّا.

⁶ اللهُمَّ أسْتَوْدِعُكَ روحي فَلَقَدْ افتَدَيْتَني أيُّها المولى الأمين.

⁷ أبْغَضْتَ مَنْ تَمَسَّكوا بِتُرَّهاتِ السوءِ أمّا أنا فَتَمَسَّكْتُ بِحَبْلِ الله

⁸ أبْتَهِجُ وأفْرَحُ بِوَدادِكَ فَقَدْ نَظَرْتَ إلى بُؤْسي وكُنْتَ بِكُرْبَةِ نَفْسي خَبيرًا،

⁹ وما أسْلَمْتَني إلى عَدْوّي بَلْ فَسَحْتَ لي في الرحاب. وَقَدْ فنَيَتْ حياتي هَمًّا وسِنيَّ نُواحًا!

¹⁰ اللهُمَّ حَنانَيْكَ فَالضُّرّ حَليفي وَقَدْ تلِفَتْ عَيْنايَ حَسْرَةً ونَفْسي والأحْشاء!…

¹¹ … وخارَتْ قِوايَ بِالذَّنْبِ ونَخِرَتْ مِنِّي العظام.

¹² عَيَّرَني مضْطَّهِديَّ أجْمَعون وأصْبَحتُ لِجيرانِي وَصْمةً وَعارًا ولِمَعارِفي رُعْبا ومَنْ يَلْحَظُني خارِجًا فَمِنّي يَسْتطير

¹³ لَقَدْ عَفا كالمَيْت ذِكْري مِنَ القُلوب وأمْسَيتُ كالإناءِ الرميم

¹⁴ ودَوَتْ في أُذُني أَراجيفُ الكثيرين وأحْدَق بِيَ الهَوْل. تَألَّبوا عَليَّ جميعًا فَلأخْذِ نَفْسي يأتَمِرون

¹⁵ قُلتُ: أنتَ إلهي. عَلَيكَ تَوَكَّلتُ أيُّها المولى

¹⁶ بيَدِكَ عُدَّتي نَجْني مِنْ قَبْضَةِ أعْدائي ومِمَّنْ يُداهِنون

¹⁷ أشْرِقْ بِوَجْهِكَ على عَبْدِك وبِلُطْفِكَ خَلِّصْني.

¹⁸ دَعَوْتُكَ اللهُمَّ فَلا أُخْزى وخِزْيًا لِلْفاسقين مَأواهُمُ الجَحيم

¹⁹ خَرِسَتْ شِفاه الزور تَتَجَنَّى الفُحْشَ على الصِّدِّيق باسْتِهانةٍ وكِبْرِياء.

²⁰ ما أوْفَرَ خَيْرَكَ الذي ادْخَرْتَه لِلمُتَّقين وأنعَمْتَ به بِمَرْأى مِنَ الأنام على الذين بِكَ يَعْتَصِمون

²¹ تَسُتُرُهُم بِسُبُحاتِ وَجْهِكَ مِنْ كَيْدِ الناسِ وتَصُونهُمْ من قَذْعِ اللسان

²² تَبارَكَ المَوْلى إذ كان ودادُه يوم الضيق عجبًا عُجابًا.

²³ إنّي قُلْتُ في جَزَعي لَأُمْحَقَن مِنْ أمامِ عَيْنَيْك، لَكِنَّكَ سَمِعْتَ صوْتَ اسْتِعطافي حين جَأرْتُ إلَيْك.

²⁴ أحِبّوا اللهَ يا جَميعَ أوْلِياءِ اللهِ فَإنَّه يَحْفَظُ الأمَناءَ ويُجازي مَن يُمْعِنُ في الكِبَرِ جَزاءً وَفيرا

²⁵ تَشَجَّعوا وَلْتَتَشَدَّدْ قُلوبُكم أنْتُم الذين عَلَّقْتُمْ الرجاءَ بالمولى.