المزامير 31:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ اللهُمَّ حَنانَيْكَ فَالضُّرّ حَليفي وَقَدْ تلِفَتْ عَيْنايَ حَسْرَةً ونَفْسي والأحْشاء!…

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لِأَنَّ حَيَاتِي قَدْ فَنِيَتْ بِٱلْحُزْنِ، وَسِنِينِي بِٱلتَّنَهُّدِ. ضَعُفَتْ بِشَقَاوَتِي قُوَّتِي، وَبَلِيَتْ عِظَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لأنَّ حَياتي قد فنيَتْ بالحُزنِ، وسِنيني بالتَّنَهُّدِ. ضَعُفَتْ بشَقاوَتي قوَّتي، وبَليَتْ عِظامي.

كتاب الحياة

¹⁰ لأَنَّ حَيَاتِي قَدْ فَنِيَتْ بِالْحُزْنِ وَسِنِي حَيَاتِي بِالتَّنَهُّدِ. خَارَتْ قُوَايَ مِنْ قَصَاصِ إِثْمِي.

الكتاب الشريف

¹⁰ ضَاعَتْ حَيَاتِي فِي الْحُزْنِ وَعُمْرِي فِي الْأَنِينِ. رَاحَتْ قُوَّتِي مِنَ الشَّقَاءِ، وَضَعُفَتْ عِظَامِي.

المزامير 31:10 مراجع متقاطعة

المزامير 13:2

حَتَّامَ إلهي تَنْساني أبدًا حَتَّامَ تَحْجُبُ وَجْهَكَ عنّي.

المزامير 27:7

أدْعوك اللهَمَّ فَاسْتَمِعْ لِابْتهالي وتحَنَّنْ عليَّ وكُنْ لي مُسْتَجيبًا

المزامير 38:3

فَإنّ سِهامَك نَشَبَتْ بي وفَدَحَتْني يَدُكَ فَدْحًا

المزامير 39:11

إصْرِفْ عَني بَلْواك فَإنّي مِنْ بَطْش يَدِكَ صِرْتُ ذَويّا

المزامير 6:8

عَشِيَ مِنَ الغَمِّ بَصَري وَكَثُرَ الذينَ يَضْطَهِدونني فَبِت هَرِمًا.

المزامير 71:9

فَلا تَطْرَحْني في شَيْخوخَتي ولا تَتَخَلَّ عَنِّي إذا ما وَهَنَتْ قِواي

المزامير 78:33

بَدَّدَ أيَّامِهُم بنَسْمةٍ مِنهُ وسِنِيْهِم رُعبًا

المزامير 88:15

لِمَ تَرفُضُ نفْسي مولاي وتَصْرِفُ وَجْهَكَ عَنّي؟…