«Чуйте, присмехулници! Почудете се, а после умрете, защото по ваше време ще извърша нещо, в което няма да повярвате, дори и ако някой ви го обясни.»“ Авакум 1:5
Първо Коринтяни 1:18 - Новият завет: съвременен превод Посланието за кръста е глупост за онези, които се изгубват, но то е Божията сила за онези, които се спасяват. Más versionesЦариградски Защото словото за кръста на тези които погинват е безумство, а за нас които се спасяваме е сила Божия. Ревизиран Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила. Верен Защото словото на кръста е безумие за тези, които погиват; но за нас, които биваме спасени, то е Божия сила. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наистина, словото за кръста е безумие за онези, които вървят към гибел, но е Божия сила за нас, които се стремим към спасението. Библия ревизирано издание Защото словото за кръста е безумие за тези, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила. Библия синодално издание (1982 г.) Защото словото за кръста е безумство за ония, които гинат, а за нас, които се спасяваме, е сила Божия. |
«Чуйте, присмехулници! Почудете се, а после умрете, защото по ваше време ще извърша нещо, в което няма да повярвате, дори и ако някой ви го обясни.»“ Авакум 1:5
Някои философи епикурейци и стоици започнаха да спорят с него. Едни питаха: „Какво иска да каже този дърдорко?“ Други казваха: „Май че говори за чужди богове“, защото проповядваше за Исус и възкресението.
Като чуха за възкресение от мъртвите, някои се присмяха, а други казаха: „Друг път ще ни разкажеш за това.“
възхваляваха Бога и се радваха на одобрението на хората. И всеки ден Господ добавяше към тях онези, които се спасяваха.
Защото аз не се срамувам от Благата вест, тъй като тя е Божията сила за спасение на всеки вярващ — първо на юдеина, а след това и на езичника.
Затова, след като светът не позна Бога чрез мъдростта си, Бог в своята мъдрост избра чрез „глупостта“ на посланието, което проповядваме, да спаси онези, които вярват.
и която ви носи спасение, ако запазите посланието ми в съзнанието си (освен ако не сте повярвали напразно).
Без Духа човек не приема истините, които Божият Дух разкрива, защото за него те са глупост и той не може да ги разбере, тъй като те могат да бъдат преценени само духовно.
Защото реших докато съм сред вас, да забравя всичко освен Исус Христос и неговата смърт на кръста.
Защото мъдростта на този свят е глупост в очите на Бога. Писанието казва: „Бог улавя мъдрите в техните хитрувания.“
Ние сме глупави заради Христос, но вие сте мъдри в Христос. Ние сме слаби, но вие сте силни. Вие сте почитани, а ние — презрени.
Оръжията, с които ние се сражаваме, не са светски, а имат Божията сила да рушат крепости. С тях ние оборваме доводи,
И ако Благата вест, която проповядваме, е неясна, то това е така само за онези, които вървят към гибел.
защото ви донесохме Благата вест не само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с дълбоко убеждение. Вие знаете как живеехме, когато бяхме сред вас. Правехме го за ваше добро.
и от всякакви престъпни измами спрямо онези, които вървят към гибел, защото отказаха да обичат истината и да бъдат спасени.
Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.
Божието слово е живо и действено. То е по-остро от кама — врязва се дълбоко в нас чак до мястото, където се разделят душа и дух, стави и костен мозък; съди мислите и намеренията на сърцето