АЪТЛАР 3:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB'bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

BEN o adamım ki, onun gazabı değneğinden cefa gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ'бин газап денеи алтънда аджъ чекен адам беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB'bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben, O'nun gazabının değneğiyle Sıkıntı gören adamım.

АЪТЛАР 3:1 Referencias Cruzadas

Eyub 19:21

“Ey dostlarım, acıyın bana, siz acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli vurdu bana.

Mezmur 102:11

Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Mezmur 71:20

Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Mezmur 88:7

Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. Sela

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.

Yeremya 38:6

Böylece Yeremya'yı alıp kralın oğlu Malkiya'nın muhafız avlusundaki sarnıcına halatlarla sarkıtarak indirdiler. Sarnıçta su yoktu, yalnız çamur vardı. Yeremya çamura battı.

Yeremya 43:6

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan'ın Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'nın sorumluluğuna bırakmış olduğu bütün kadınları, erkekleri, çocukları, kral kızlarını da götürdüler. Peygamber Yeremya'yla Neriya oğlu Baruk'u da alıp

Yeremya 8:21

Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.