АЪТЛАР 3:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ben, O'nun gazabının değneğiyle Sıkıntı gören adamım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB'bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BEN o adamım ki, onun gazabı değneğinden cefa gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ'бин газап денеи алтънда аджъ чекен адам беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB'bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

АЪТЛАР 3:1 Referencias Cruzadas

Eyub 19:21

“Bana acıyın. Ey dostlarım, bana acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli bana dokundu.

Mezmur 102:11

Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.

Mezmur 71:20

Sen ki, bize çok acı dertler gösterdin, Beni yaşatacak, Yerin derinliklerinden bizi yeniden çıkaracaksın.

Mezmur 88:7

Gazabının ağırlığı üzerimdedir. Bütün dalgalarınla beni ezdin. Selah.

İşaya 53:3

O, insanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi; Hastalıkları yakından tanıyan acılar adamıydı. İnsanların kendisinden yüzlerini gizledikleri biri gibi hor görüldü; Ve biz ona saygı duymadık.

Yeremya 38:6

O zaman Yeremya’yı alıp muhafız avlusunda bulunan kralın oğlu Malkiya’nın zindanına attılar. Yeremya’yı iplerle sarkıttılar. Zindanda su yoktu, sadece çamur vardı ve Yeremya çamura battı.

Yeremya 43:6

Erkekleri, kadınları, çocukları, kralın kızlarını ve muhafız komutanı Nebuzaradan'ın Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'nın yanına bırakmış olduğu herkesi, Peygamber Yeremya'yı ve Neriya oğlu Baruk'u alıp götürdüler.

Yeremya 8:21

Halkımın kızının yarasından yaralandım. Yas tutuyorum. Dehşet beni yakaladı.