Числа 6:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Говори на Аарон и на синовете му и кажи им: Така да благославяте израиляните:

Цариградски

Говори на Аарона и на синовете му и кажи: Така да благославяте Израилевите синове и да им говорите:

Ревизиран

Говори на Аарона и на синовете му, казвайки: Така да благославяте израилтяните, като им говорите:

Верен

Говори на Аарон и на синовете му и им кажи: Така да благославяте израилевите синове, като им говорите:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Кажи на Аарон и на синовете му: „Ето думите, с които ще благославяте израилтяните:

Библия ревизирано издание

Кажѝ на Аарон и на синовете му: Така да благословите израилтяните, като им говорите:

Библия синодално издание (1982 г.)

кажи на Аарона и на синовете му: тъй благославяйте синовете Израилеви и им казвайте:

Числа 6:23 Referencias Cruzadas

Битие 24:60

И благословиха Ревека, като ѝ казаха: Сестро наша, да се родят от тебе хиляди по хиляди и потомството ти да завладее портите на неприятелите си.

Битие 47:10

И като благослови Фараон, Яков излезе от Фараоновото присъствие.

Битие 47:7

След това Йосиф въведе баща си Яков и го представи на Фараон; и Яков благослови Фараон.

Битие 48:20

И тъй, в същия ден ги благослови, казвайки: С твоето име Израил ще благославя и ще казва: Бог да те направи като Ефрем и като Манасия! Така той постави Ефрем пред Манасия.

Трето Царе 8:55

И се изправи, та благослови с висок глас цялото Израилево общество, като каза:

Първо Летописи 23:13

Амрамовите синове: Аарон и Мойсей. Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресвятите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Второ Летописи 30:27

След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от Господа, и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище.

Изход 39:43

И Мойсей видя всичката работа, и ето, бяха я извършили, както заповяда Господ; така я бяха извършили. И Мойсей ги благослови.

Числа 6:22

Господ говори още на Мойсей, казвайки:

Римляни 1:7

до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа.

Първо Коринтяни 1:3

Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господа Исуса Христа.

Второ Коринтяни 13:14

Благодатта на Господа Исуса Христа и любовта на Бога, и общението на Святия Дух да бъдат с всички вас. [Амин].

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в името Му, както прави до днес;

Второзаконие 21:5

Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци, (понеже тях избра Господ, твоят Бог, да Му служат и да благославят в Господнето име, и по тяхното решение да се съди всеки спор и всеки побой),

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Евреи 7:1

Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете и го благослови,

Евреи 7:7

А безспорно по-долният се благославя от по-горния.

Иисус Навин 8:33

И цял Израил, със старейшините му, първенците и съдиите му, чужденци и местни, застанаха отсам и оттам ковчега, срещу левитските свещеници, които държаха ковчега на Господния завет – половината към хълма Гаризин, а другата половина към хълма Гевал – както Господният слуга Мойсей беше заповядал преди да се благославя Израилевият народ.

Първо Петрово 1:2

избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта Исус Христова. Благодат и мир да ви се умножи!

Второ Йоаново 1:3

Благодат, милост, мир да бъдат с нас от Бога Отца и от [Господа] Исуса Христа, Сина на Отца, в истина и любов.