Първо Летописи 23:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Амрамовите синове: Аарон и Мойсей. Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресвятите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Цариградски

¹³ Амрамовите синове, Аарон и Мойсей; и Аарон бе отделен, той и синовете му, за да осветяват пресветите неща всякога, за да кадят пред Господа, да му служат, и да благославят в името му за всегда.

Ревизиран

¹³ Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресветите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат, и да благославят в Неговото име за винаги.

Верен

¹³ Синовете на Амрам: Аарон и Мойсей. А Аарон беше отделен, за да се освещава като пресвят, той и синовете му, до века, да кадят пред ГОСПОДА, да Му служат и да благославят в Неговото Име до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Синовете на Амрам: Аарон и Мойсей. Аарон беше избран и посветен завинаги при Светая Светих. Той и синовете му трябваше да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят Неговото име завинаги.

Библия ревизирано издание

¹³ Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон беше отделѐн, той и синовете му, за да освещават пресветите неща завинаги, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Синове Амрамови: Аарон и Мойсей. Аарон беше определен да бъде посветен при Святая-Святих довека, той и синовете му, за да кадят пред лицето на Господа, да Му служат и да благославят Неговото име довека.

Първо Летописи 23:13 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:12

Каатовите синове бяха: Амрам, Исаар, Хеброн и Узиил – всичко четирима.

Първо Летописи 6:3

Амрамови чада: Аарон, Мойсей и Мариам. Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Първо Летописи 6:34

син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Тоя,

Псалми 106:16

Също и на Мойсей завидяха в стана, и на Господния светия Аарон.

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му, и Самуил между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.

Изход 28:36

Да направиш и плочица от чисто злато, на която да изрежеш, както се изрязва печат: „Светиня Господня“.

Изход 29:44

Ще осветя шатъра за срещане и олтара; също Аарон и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействат.

Изход 6:20

И Амрам взе за жена бащината си сестра Йохавед, която му роди Аарон и Мойсей; и годините на Амрамовия живот станаха сто тридесет и седем години.

Левит 10:10

както за да разпознавате между свято и мръсно, и между нечисто и чисто,

Числа 18:1

И Господ каза на Аарон: Ти, синовете ти и домът на баща ти с тебе ще носите вината за поругаването на светилището; и ти, и синовете ти с тебе, ще носите вината за поругаването на свещенството ви.

Числа 26:59

Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Леви в Египет; и тя роди на Амрам Аарон, Мойсей и сестра им Мариам.

Числа 3:27

От Каат произлиза семейството на Амрам и семейството на Исаар, и семейството на Хеброн, и семейството на Узиил; това са каатовците.

Лука 1:9

по обичая на свещеничеството, на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да покади.

Деяния 13:2

И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.

Римляни 1:1

Павел, слуга на Исуса Хрис та, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който още от утробата на майка ми, беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в името Му, както прави до днес;

Второзаконие 21:5

Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци, (понеже тях избра Господ, твоят Бог, да Му служат и да благославят в Господнето име, и по тяхното решение да се съди всеки спор и всеки побой),

Евреи 5:4

А както никой не взема на себе си тази почест, освен ако бъде призван от Бога, както беше Аарон,

Откровение 8:3

И друг ангел дойде, та застана при олтара, държейки златна кадилница; и на него се даде много тамян, за да го прибави към молитвите на всичките светии над златния олтар, който бе пред престола.

Първо Царе 2:28

И не съм ли избрал него измежду всички Израилеви племена за Мой свещеник, за да принася жертва на олтара Ми, да гори тамян и да носи ефод пред Мене? И не съм ли дал на бащиния ти дом всички приноси чрез огън на израиляните?