Трето Царе 8:55 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁵ И се изправи, та благослови с висок глас цялото Израилево общество, като каза:

Цариградски

⁵⁵ И застана та благослови всичкото събрание на Израиля с голям глас, и рече:

Ревизиран

⁵⁵ И застана та благослови с висок глас цялото Израилево общество, като каза:

Верен

⁵⁵ И той застана и благослови с висок глас цялото израилево събрание, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ И като застана, благослови на висок глас цялото Израилево събрание, казвайки:

Библия ревизирано издание

⁵⁵ И застана и благослови цялото Израилево общество, като каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ И, изправен, благослови цялото събрание израилтяни, с висок глас думайки:

Трето Царе 8:55 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:18

И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови народа в името на Господа на силите.

Трето Царе 8:14

После царят обърна лицето си и благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Първо Летописи 16:2

И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови народа в Господнето име.

Второ Летописи 31:8

И когато дойдоха Езекия и първенците, и видяха куповете, благословиха Господа и Неговия народ Израил.

Изход 39:43

И Мойсей видя всичката работа, и ето, бяха я извършили, както заповяда Господ; така я бяха извършили. И Мойсей ги благослови.