Второзаконие 33:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Цариградски

¹ И това е благословението с което Мойсей Божий человек благослови Израилевите синове преди смъртта си;

Ревизиран

¹ И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Верен

¹ И това е благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израилевите синове преди смъртта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето благословията, с която Мойсей, Божият човек, благослови израилтяните преди смъртта си.

Библия ревизирано издание

¹ И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето благословията, с която Моисей, човек Божий, благослови синовете Израилеви пред смъртта си.

Второзаконие 33:1 Referencias Cruzadas

Битие 27:4

и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 49:1

Тогава Яков повика синовете си и каза: Съберете се, за да ви известя какво ще ви се случи в идещите дни:

Битие 49:28

Всички тези са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго, според благословението, което му се падаше, благослови го.

Трето Царе 13:1

И ето, един Божий човек дойде от Юда във Ветил чрез Господнето слово; а Еровоам стоеше при жертвеника, за да покади.

Трето Царе 13:6

Тогава царят, проговаряйки, каза на Божия човек: Изпроси, моля, благоволението на Господа, твоя Бог, и моли се за мене, за да ми се възстанови ръката. И тъй, Божият човек се помоли на Господа; и ръката на царя му се възстанови и стана както беше преди.

Първо Летописи 23:14

Синовете на Божия човек Мойсей се числяха към Левиевото племе.

Второ Летописи 8:14

И според наредбата на баща си Давид, постави отрядите на свещениците на службата им и левитите – според заръчаното за тях – да пеят и да служат пред свещениците, както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава бе заповедта от Божия човек Давид.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си бил нам прибежище из род в род.

Йеремия 35:4

и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анан, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на пазача на вратата Маасия, Селумовия син.

Йоан 14:27

Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Второ Тимотей 3:17

за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

Иисус Навин 14:6

Тогава синовете на Юда дойдоха при Исус в Галгал. И Халев, синът на Ефони Кенезов, му каза: Ти знаеш какво е говорил Господ на Божия човек Мойсей за мен и за теб в Кадеш-Варни.

Второ Петрово 1:21

защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [святите] човеци са говорили от Бога; движени от Святия Дух.

Съдии 13:6

Тогава жената отиде и каза на мъжа си: Един Божий човек дойде при мен, чието лице беше като лицето на Ангела Божий, много страшно; и аз не го попитах откъде е, нито Той ми каза името си.

Първо Царе 2:27

Тогава дойде един Божий човек при Илий и му рече: Така казва Господ: Не съм ли се открил на бащиния ти дом, когато те бяха в Египет във Фараоновия дом?