Битие 9:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да, от брата на всеки човек, ще изискам живота на човека.

Цариградски

И вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще придиря: из ръката на всяко животно ще я придиря, и из ръката на человека: из ръката на всеки негов брат ще придиря живота на человека.

Ревизиран

А вашата кръв, <кръвта> на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да! от брата на всеки човек, ще изискам живота на човека.

Верен

А вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от ръката на човека, от ръката на всеки негов брат ще изискам живота на човека.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова ще потърся сметка за вашата кръв – от всяко животно и от всеки човек; за кръвта на всеки човек ще потърся сметка от братята му.

Библия ревизирано издание

А вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да! От брата на всеки човек ще изискам живота на човека.

Библия синодално издание (1982 г.)

Аз ще изискам и вашата кръв, в която е вашият живот, ще я изискам от всеки звяр, ще изискам също душата на човека от ръката на човека, от ръката на брата му;

Битие 9:5 Referencias Cruzadas

Битие 42:22

А Рувим им отговори: Не ви ли казах: Не съгрешавайте против момчето? Но вие не послушахте, затова, ето, кръвта му се изисква.

Второ Царе 4:11

Колко повече сега, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в неговата къща, на леглото му, няма да изискам кръвта му от ръката ви и да ви изтребя от земята!

Трето Царе 2:6

Постъпвай според мъдростта си и не оставяй белите му коси да слязат с мир в гроба.

Четвърто Царе 11:1

А Готолия, Охозиевата майка, като видя, че синът ѝ умря, стана и погуби целия царски род.

Второ Летописи 24:22

Цар Йоас не си спомни доброто, което му беше показал Захариевият баща Йодай, а уби сина му; а той, като умираше, рече: Господ да види и да изиска.

Второ Летописи 33:24

А слугите му направиха заговор против него и го убиха в неговата къща.

Второ Летописи 33:25

Обаче народът на страната изби всички, които бяха направили заговора против цар Амон и направи сина му Йосия цар вместо него.

Псалми 9:12

защото Онзи, Който възмездява за кръвопролития, помни уповаващите се на Него, не забравя воплите на кротките.

Изход 20:13

Не убивай.

Изход 21:12

Който удари човека смъртоносно, да бъде предаден на смърт.

Левит 19:16

Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш, нито да застрашаваш живота на ближния си. Аз съм Господ.

Левит 24:17

Който убие човек, да се умъртви.

Левит 24:21

Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.

Числа 35:16

Ако е ударил някого с желязно оръдие и онзи умре, убиец е; убиецът да се умъртви.

Числа 35:17

Ако го е ударил с камък от ръката си, от който може да умре, и умре, убиец е; убиецът да се умъртви.

Числа 35:18

Или ако го е ударил с дървено оръдие в ръката си, от което може да умре, и умре, убиец е; убиецът да се умъртви.

Числа 35:21

или от омраза го удари с ръка и умре, този, който го е ударил да се умъртви; убиец е; отмъстителят за кръвта да умъртви убиеца, когато го срещне.

Матей 23:35

за да дойде върху вас всичката праведна кръв, проливана на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, Варахиевия син, когото убихте между светилището и олтара.

Деяния 17:26

и направил е от една кръв всички човешки народи да живеят по цялото лице на земята, като им е определил предназначени времена и пределите на заселищата им;

Второзаконие 19:11

Но човек ако има омраза към ближния си и го причака, спусне се към него, удари го и той умре, а той побегне в един от тези градове,

Второзаконие 19:12

тогава старейшините на града му да го хванат и да го предадат на отмъстителя за кръвта, за да умре.

Съдии 9:56

Така Бог въздаде на Авимелех за злодеянието, което стори на баща си, като уби седемдесетте си братя.