“ Meer nog, Hy het jou weggelok uit die kake van benoudheid; 'n onbeperkte ruimte is in die plek daarvan – die rustigheid van jou tafel vol ryk kos.
Psalms 4:1 - Die Bybel 2020-vertaling Vir die •musiekleier. Met snarespel. 'n Psalm. Van Dawid. Bybel vir almal Vir die leier van die koor: Met snaarmusiek. 'n Psalm van Dawid. Afrikaans 1933-1953 VIR die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Dawid. Afrikaans 1983 Vir die koorleier: met snarespel. 'n Psalm van Dawid. Contemporary Afrikaans Bible 2023 (Aan die musiekleier op Neginot, 'n Psalm van Dawid.) Hoor my as ek roep, o God van my geregtigheid! wees my genadig en hoor my gebed. Nuwe Lewende Vertaling Vir die koorleier: ’n Dawidspsalm, met begeleiding van snaarinstrumente. |
“ Meer nog, Hy het jou weggelok uit die kake van benoudheid; 'n onbeperkte ruimte is in die plek daarvan – die rustigheid van jou tafel vol ryk kos.
Want regverdig is die Here, Hy het geregtigheid lief, opregtes sal sy teenwoordigheid ervaar.
Ag, Here, omdat ek u dienskneg is – ja, ek is u dienskneg, die seun van u diensmeisie – het U my boeie losgemaak.
Draai na my en wees my genadig, soos U gewoonlik maak met hulle wat u Naam liefhet.
Moet net nie u dienskneg voor die gereg daag nie; want niemand wat leef, is voor U regverdig nie.
Ek wil juig en vreugde vind in u troue liefde – dat U my ellende raakgesien het, bewus was van die benouenis van my lewe,
Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van die Koragiete. 'n Maskiel. 'n Liefdeslied.
Vir die •musiekleier. Op “Die duif van die veraf •terebinte”. Van Dawid. 'n Miktaam. Toe die Filistyne hom in Gat gevang het.
Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam. Toe hy voor Saul in die grot in gevlug het.
‘Net by die Here,’ sê hulle dan van My, ‘is daar kragtige dade van geregtigheid.’ ” Na Hom toe sal hulle kom en beskaamd staan, almal wat vir Hom kwaad is.
In sy dae sal Juda verlos word, en Israel sal veilig woon. En dit sal sy naam wees wat hy genoem word, ‘Die Here is ons geregtigheid.’ ”
Die Here, my Heer, is my krag, Hy maak my voete soos wildsbokke, op my hoë plekke laat Hy my loop. Vir die •musiekleier. Met snarespel.
Deur Hom is julle in Christus Jesus, wat vir ons die wysheid geword het wat van God kom, regverdiging sowel as heiliging en bevryding.
Op Hom wat ons uit so 'n groot doodsgevaar gered het, en sal red, is ons hoop gevestig dat Hy ons weer sal uitred.
Want, broers, ons wil nie hê julle moet onkundig wees oor die verdrukking wat ons in Asië beleef het nie, dat die swaarkry wat ons verduur het, ver bo ons kragte was, sodat ons selfs aan ons lewe gewanhoop het.
Die Here wat my gered het uit die klou van 'n leeu en die klou van 'n beer,” het Dawid gesê, “dit is Hy wat my sal red uit die hand van hierdie Filistyn.” Toe sê Saul vir Dawid: “Gaan, en mag die Here met jou wees!”