Psalms 45:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van die Koragiete. 'n Maskiel. 'n Liefdeslied.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied oor die blomme. Van die Korag-groep. 'n Lied. 'n Lied van die liefde.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier; op die wysie van: „Lelies.” Van die kinders van Korag. 'n Onderwysing. 'n Lied van die liefde.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier: op die wysie van “Lelies”. Van die Koragiete. 'n Gedig. 'n Lied van die liefde.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier op Sosánnim, vir die seuns van Korag, Masgil, 'n Lied van liefde.) My hart is 'n goeie saak: ek spreek van die dinge wat ek gemaak het aangaande die koning: my tong is die pen van 'n gereed skrywer.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: Op die wysie van “Lelies”. Van die Koragiete. ’n Gedig. ’n Lied van die liefde.

Psalms 45:1 Kruisverwysings

2 Samuel 23:2

Die Gees van die Here spreek deur my, sy woord is op my tong.

Esra 7:6

Hierdie Esra het opgetrek uit Babilonië. Hy was self 'n skrifgeleerde, kundig in die Wet van Moses wat die Here, die God van Israel, gegee het. Die koning het alles wat hy gevra het aan hom gegee, omdat die Here, sy God, se hand oor hom was.

Job 33:3

Uit 'n opregte hart kom my woorde; en wat my lippe weet, deel hulle suiwer mee.

Job 34:4

Wat reg is – laat ons dit vir onsself uitmaak; laat ons onder mekaar kennis neem van wat goed is.

Psalms 2:6

“Ek self het my koning gesalf op Sion, my •heilige berg.”

Psalms 42:1

Vir die •musiekleier. 'n Maskiel. Van die Koragiete.

Psalms 49:3

geringes sowel as dié wat aansien het, ryk en arm saam.

Psalms 69:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van Dawid.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Spreuke 16:23

Die hart van 'n wyse maak sy mond verstandig en bevorder die onderrig op sy lippe.

Hooglied 1:12

Terwyl die koning by sy feestafel is, versprei my nardus sy geur.

Jesaja 5:1

Ek wil oor my geliefde sing: my geliefde se lied oor sy wingerd. My geliefde het 'n wingerd gehad op 'n vrugbare heuwel.

Matteus 12:35

Die goeie mens bring uit die goeie skatkamer goeie dinge na vore, en die slegte mens bring uit die slegte skatkamer slegte dinge na vore.

Matteus 25:34

Dan sal die Koning vir dié aan sy regterhand sê, ‘Julle, geseëndes van my Vader, kom beërf die koninkryk, wat vir julle gereedgemaak is van die grondlegging van die wêreld af.

Matteus 27:37

Bo sy kop het hulle die aanklag teen Hom aangebring, wat gelui het: “Hy is Jesus, die koning van die Jode. ”

Efesiërs 5:32

Hierdie geheimenis is groot; ek sê dit met verwysing na Christus en die kerk.

2 Petrus 1:21

Want geen profesie is ooit deur die wil van 'n mens voortgebring nie; maar, meegevoer deur die Heilige Gees, het mense die woorde uitgespreek wat van God afkomstig is.