路加福音 9 - 李山甫等《新經全書》附注釋 李山甫等《新經全書》附注釋
路加福音 9

¹ 耶穌召集了十二位宗徒來，便賦給他們驅逐一切魔鬼的能力和權柄，—又賦給他們治愈病人的能力。

² 祂差遣他們去宣傳天主的國治愈病人，

³ 對他們說：「在路上手杖、口袋、食糧和錢都不要帶，也不許穿兩身大衣。

⁴ 無論進到哪一家，要住在那裏，一直到你們走的時候。

⁵ 如果沒有人迎接你們，由這城出去吧，就是腳上的塵土，也要跺下去，做他們罪惡公開的證據」。

⁶ 於是他們出發了，走遍各鄉各鎮，到處宣傳福音，治愈很多的病人。

⁷ 王侯黑落德聽見了耶穌所作的一切事，甚覺猶疑不安。

⁸ 因為有人說：「祂是從死人中復活的若翰；有的說，是厄利亞顯現出來了；還有人說，是一位古時的先知復活了」。

⁹ 黑落德說：「我把若翰斬首了！你們說作這奇事的人是誰呢」？他便設法和祂見面。

¹⁰ 宗徒回來以後，向祂報告自己所作的事，祂就領着他們，遠離群眾，向伯撒依達一帶地方去。

¹¹ 可是眾人知道了，都跟隨了祂去；祂很歡迎他們，給他們講天主的國，也治愈一切需要治療的人。

¹² 當日落西山的時候，十二位宗徒上前來向祂說：「這是空曠的地方，辭退大眾，命他們到附近的村莊去投宿尋購食物吧」。

¹³ 祂對他們說：「你們給他們吃的吧」！他們回答說：「我們這裏只有五張餅兩條魚，除非去買，不足供一切人食用」。

¹⁴ 群眾至少有五千人。祂對門徒說：「命他們以五十人為一組坐下」。

¹⁵ 他們服從。命眾人坐下。

¹⁶ 於是耶穌拿起五餅兩條魚來，仰天誦祝福經，擘開遞給門徒們，命他們送給群眾。

¹⁷ 群眾都吃飽了，有人把吃剩的碎塊收歛起來，裝滿了十二簍子。

¹⁸ 有一天耶穌遠離眾人祈禱，只有門徒和祂在一起。祂問他們：「按人說，我是誰呢」？

¹⁹ 他們回答說：「有的人說您是施洗的若翰；有的人說您是厄利亞；還有人說一位古時的先知復活了」。

²⁰ 祂又問他們：「你們說我是誰呢」？伯多祿答說：「您是天主差遣來的救世者」。

²¹ 耶穌鄭重地禁止他們把這事告訴給別的人。

²² 祂又說：「人子要忍受很大的苦難，民眾的長老、大司祭、經師要開除祂的教籍殺死祂，可是第三日祂要復活」。

²³ 以後又對眾人說：「誰若願意跟隨我，應該捨棄自己，背着自己的十字架來跟隨我。

²⁴ 誰願意救自己的性命，必要喪失它，可是為了我的緣故喪失性命的人，必要救他的性命。

²⁵ 人即便征服了全世界，若損害自己喪失靈魂，為他有什麼用處？

²⁶ 因為凡是以我和我的教義為羞恥的人，當人子在自己父的和諸聖天使的榮耀裏回來的時候，也要以他為羞恥。

²⁷ 我實話告訴你們，在這裏的人中，一定有些人在死前還要看見天主的國」。

²⁸ 說這些話過了一個星期以後，耶穌和伯多祿、若望、雅各伯上山去祈禱。

²⁹ 祈禱的時候，祂的面容變化了，祂的衣服變成了潔白的、光亮的。

³⁰ 祂和兩個同樣榮耀光亮的人物—梅瑟和厄利亞談話。

³¹ 談的是祂在耶路撒冷將要受的死亡。

³² 伯多祿和他的兩個同伴都睡着；忽然醒了，便看見了祂的威嚴，和與祂談話的那兩個人，

³³ 又見他們快要走。於是伯多祿向耶穌說：「老師，我們在這裏太好！不如搭三個帳幕，為您一座，為梅瑟一座，為厄利亞一座」。實際他自己不知道他說了什麼。

³⁴ 當他說這些話的時候，忽然有一朵雲彩，遮蓋起他們，門徒們見他們進入雲彩，便懼怕起來。

³⁵ 從雲彩裏發出聲音說：「祂是我的愛子，你們聽從祂吧」！

³⁶ 在聲音發出的時候，只有耶穌自己獨在。當時宗徒嚴守秘密，沒有和任何人說自己所見到的事情。

³⁷ 第二天他們下山的時候，有很多的人來迎接祂。

³⁸ 其中有一個人大聲說：「老師，求您照管我的兒子吧！是我獨生的。

³⁹ 在魔鬼來附他的時候，他喊叫，抽起筋來，口吐白沫；結果他還渾身滿帶創傷，魔鬼還難以離開他。

⁴⁰ 我求了您的門徒給他驅魔，他們卻沒有作到」。

⁴¹ 耶穌回答說：「你們這些心地不好、不願意信的人！我和你們在一起忍耐你們，要到什麼時候呢？把你的兒子領來吧」！

⁴² 當孩子正來的時候，魔鬼把他摔倒使他重重地抽起筋來。耶穌命令污魔離開他，把痊愈的兒童還給他的父親。

⁴³ 他們都驚訝天主偉大的德能。

⁴⁴ 當時群眾正驚奇祂所作一切事，祂對祂的門徒們說：「你們把這些話，深深地放在你們的耳朵裏吧：人子要被解送於人手中」。

⁴⁵ 但是他們不瞭解這話的意義，好像隔着一層帳幕，阻止他們瞭解，他們也不敢多問。

⁴⁶ 他們心中起了誰大誰小的疑問。

⁴⁷ 耶穌知道他們心中的思念；領過一個幼童到祂的身邊來，

⁴⁸ 就對他們說：「誰因我的名字收留這樣的幼童，就是收留我；誰收留了我，就是收留差遣我來的那位。因為誰在你們中間最小，實際是最大的」。

⁴⁹ 若望回答說：「老師，我們看見一個人，因着您的名驅魔，我們攔阻了他，因為他沒有和我們一樣跟隨着您」。

⁵⁰ 耶穌對他說：「不要攔阻他；凡是不反對你們的，就是你們的好友」。

⁵¹ 祂被提升上天去的日子臨近了，便決意到耶路撒冷去。

⁵² 於是先派人向前去探視。他們去了，進入了撒瑪利亞省的一個村莊，要在那裏給耶穌預備住宿的地方。

⁵³ 可是因為他們是往耶路撒冷去過節的人，村莊的居民不肯接待他們。

⁵⁴ 祂的門徒雅各伯、若望看見這些人的態度，向祂說：「主，我們詛咒他們，命天空的火來燒燬他們行不行」？

⁵⁵ 耶穌轉身嚴厲地責斥他們說：「你們不知道應該有什麼精神。

⁵⁶ 人子沒有來消滅人的性命，卻來拯救他們的性命」。他們就走向別的村莊去了。

⁵⁷ 當他們走路的時候，有一個人向耶穌說：「您無論到哪裏去，我也要跟隨您」。

⁵⁸ 耶穌回答說：「狐狸有穴，飛禽有巢，可是人子並沒有住宿的地方」。

⁵⁹ 有另一個人，耶穌直接對他說：「你跟隨我吧」！這人卻回答說：「主，請許我先去埋葬我的父親」。

⁶⁰ 耶穌對他說：「讓死人埋葬死人吧！你去傳揚天主的國」！

⁶¹ 還有一個人向祂說：「主，我願意跟隨您，可是允許我先去辭別家中的人吧」！

⁶² 耶穌回答說：「用手扶着犂把往後看的人，不適於進天主的國」。