線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 8:14 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

原來凡被神的靈引導的,都是神的兒子。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為凡有上帝的靈引導的人都是上帝的兒女。

參見章節

新譯本

因為蒙 神的靈引導的,都是 神的兒子。

參見章節

中文標準譯本

原來,凡是蒙神的靈帶領的人,他們才是神的兒女。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為凡被上帝的靈引導的,都是上帝的兒子。

參見章節

新標點和合本 神版

因為凡被神的靈引導的,都是神的兒子。

參見章節

和合本修訂版

因為凡被上帝的靈引導的都是上帝的兒子。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 8:14
24 交叉參考  

製造和平的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。


但是凡接待祂的,就是信靠祂名的人,祂就賜他們權柄作神的兒女。


原來受造之物,切望等候神的眾子顯出來。


因為隨從肉體的人,思念肉體的事;隨從靈的人卻思念那靈的事。


只是你們,如果神的靈住在你們裏面,就不在肉裏乃在靈裏了。不過,若有人沒有基督的靈,就不是屬基督的。


『從前在甚麼地方對他們說過:你們不是我的子民,將來他們在那裏必稱為活神的兒子』。


這就是說:肉體的孩子們並不是神的兒女;惟獨應許的兒女才算為種子。


『我要作你們的父,以及你們作我的兒女』。這是全能的主說的。


所以你們藉着那信仰在基督耶穌裏都是神的兒子們。


要把律法之下的人贖出來,叫我們得着義子的位分。


而且你們既然是兒子,神就打發祂兒子的靈到你們心裏,呼叫:阿爸父!


所以我說:你們務要在那靈裏行動生活,就不成全肉體的情慾了。


但你們若被那靈引導就不在律法以下。


神既然按着祂的旨意所喜悅的豫定我們藉着耶穌基督得了義子的名分;


原來光明所結的果子乃是一切良善,公道正義和誠實。)


看哪,父賜給我們是何等的愛原,使我們得稱為神的兒女;我們也真是祂的兒女。世界所以不認識我們,是因未曾認識祂。


誰遵守神的命令,誰就住在神裏面,神也住在他裏面。我們所以知道神住在我們裏面,乃是因祂所賜給我們的那靈。


得勝的必承受這些為業,我要作他的神,他要作我的兒子。