線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 10:35 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

所以你們不要丟棄勇敢的心,因其中大有賞賜。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以切勿失去勇敢的心,因為勇敢的心會給你們帶來大賞賜。

參見章節

新譯本

所以,你們不可丟棄坦然無懼的心,這樣的心是帶有大賞賜的。

參見章節

中文標準譯本

所以,不要丟棄你們的確信,這確信帶來極大的報償。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。

參見章節

和合本修訂版

所以,不可丟棄你們無懼的心,存這樣的心必得大賞賜。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 10:35
15 交叉參考  

故此,凡在人面前承認我的,我在我諸天上的父面前也要承認他。


無論何人,為着門徒的名,只把一杯涼水給這小子裏的一個喝:阿們,我告訴你們:他決不失掉他的賞賜。


應當歡喜快樂,因為你們在諸天上的賞賜是大的;原來他們也是這樣逼迫了在你們以前的眾先知。


因為他們沒有甚麼可報答你的;當義人復活形態你就得着報答。


所以我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常在主的工程上格外勤勞,因為知道你們的勞苦在主裏面不是徒然的。


我們因着信耶穌又倚靠祂,就可以放心大膽,無疑無懼的來到神的面前。


所以弟兄們,我們既因着耶穌的血,得以放心大膽的進入至聖所;


且看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴,因他注目仰望將來要得的賞賜。


因為那藉着天使所傳的話如果成為確定的,以致凡干犯和悖逆的都受了合宜的報應;


因為我們如果把起初的信用堅持到底,就在基督裏有分了。


而今基督為兒子管理自己的家。這家乃是我們,若是我們把勇敢和可盼的盼望誠然堅持到底。○


所以我們既有一位通過諸天有尊榮的至大祭司長,就是神的兒子耶穌,就讓我們持守那公認形態。


你們要謹慎自守,叫你們不至於失去我們工作的功效,乃要你們接受圓滿的賞賜。