歌羅西書 2:16 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 所以為吃的嗑的，為瞻禮日，為每月初一，為罷工日，在這些事上，誰也不能判斷你們了。 更多版本當代譯本 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日或安息日的事上論斷你們。 新譯本 所以不要讓人因著飲食、節期、月朔、安息日批評你們， 中文標準譯本 所以，在吃喝的事上，或在有關節日、月朔或安息日的事上，不要讓人評斷你們。 新標點和合本 上帝版 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。 新標點和合本 神版 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。 和合本修訂版 所以，不要讓任何人在飲食上，或節期、初一、安息日等事上評斷你們。 |