歌羅西書 2:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 所以，在吃喝的事上，或在有關節日、月朔或安息日的事上，不要讓人評斷你們。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日或安息日的事上論斷你們。

新譯本

¹⁶ 所以不要讓人因著飲食、節期、月朔、安息日批評你們，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。

和合本修訂版

¹⁶ 所以，不要讓任何人在飲食上，或節期、初一、安息日等事上評斷你們。

歌羅西書 2:16 交叉參考

列王紀下 4:23

丈夫問：「你為什麼要今天去他那裡呢？今天既不是新月節，也不是安息日。」 她回答：「請放心。」

歷代志上 23:31

也負責向耶和華獻上一切燔祭，在安息日、新月節和各節期，按照數目，照著規定，把燔祭常獻在耶和華面前。

歷代志下 31:3

他還從自己的財物中劃定王的份做燔祭，就是耶和華律法上所記的清晨和傍晚的燔祭，安息日、新月節和各節期的燔祭。

詩篇 42:4

從前我與眾人同行， 在歡呼和感謝的聲音中帶領他們到神的殿， 與守節期的群眾在一起。 我記起這些事， 我的靈魂就極其悲傷。

詩篇 81:3

當在新月時、在滿月時， 在我們過節的日子吹響號角！

以賽亞書 1:13

不要再帶無用的供物了！ 獻祭的香，是我所憎惡的； 新月節、安息日、宣召的聚會——邪惡的嚴肅集會， 是我不能容忍的。

利未記 16:31

這是你們完全休息的安息日，你們要刻苦己心；這是永遠的律例。

民數記 10:10

在你們喜樂的日子和所定的節期，以及月初，你們要為你們的燔祭和平安祭吹響號筒。這樣，它們就使你們在你們的神面前蒙記念。我是耶和華你們的神。」

馬太福音 15:11

不是進到口裡的使人汙穢；而是從口裡出來的，這才使人汙穢。」

馬可福音 7:19

因為這些東西不是進到人的心裡，而是進入肚子，然後排到廁所裡去。」耶穌這樣就使一切食物都潔淨。

使徒行傳 15:20

不過要寫信給他們：要遠避偶像的汙穢，遠避淫亂、勒死的動物和血。

羅馬書 14:10

至於你，為什麼評斷你的弟兄呢？又為什麼藐視你的弟兄呢？要知道，我們都要站在神的審判臺前，

加拉太書 4:10

你們竟嚴守著某些日子、月份、節期、年份！

歌羅西書 2:20

你們如果已經和基督一同死了，脫離了世界的原則，為什麼還像活在這世俗中一樣，拘守那些

希伯來書 13:9

你們不要被各種怪異的教導引入歧途，因為人的心靠恩典，不靠食物規定得以確立才是好的；那靠食物規定而行事的人，從來沒有得到什麼益處。

希伯來書 9:10

因為這些只是關於飲食和各種洗淨禮，是屬肉體的規定，一直實施到更新的時候為止。

雅各書 4:11

弟兄們，你們不可彼此誹謗。誹謗弟兄或評斷自己弟兄的，就是誹謗律法、評斷律法。如果你評斷律法，你就不是實行律法的人，而是個審判者了。

撒母耳記上 20:18

約拿單對他說：「明天是新月節，人們會問起你，因為你的座位空著。

撒母耳記上 20:5

大衛對約拿單說：「看哪，明天是新月節，我應該與王一同坐席吃飯。但請讓我離開，躲藏在田野裡，直到後天傍晚。