以弗所書 6:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

時時常常要熱心祈禱。因此要恆心不懈地醒着，為一切聖徒祈禱，

更多版本

當代譯本

要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。

新譯本

藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裡祈禱，並且要在這事上恆久警醒，為眾聖徒祈求。

中文標準譯本

你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

新標點和合本 上帝版

靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

新標點和合本 神版

靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

和合本修訂版

要靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒不倦，為眾聖徒祈求。

以弗所書 6:18 交叉參考

馬太福音 17:21

（至於這一類的魔鬼，除非用祈禱和守齋是不能驅逐的）」。

馬太福音 26:41

你們應該醒着，應該祈禱，免得陷於誘惑；志氣固然是豪爽的，肉體卻是軟弱的」。

馬可福音 13:33

你們要謹慎、要醒着、要祈禱；因為你們不知道，那日期什麼時候要來。

馬可福音 14:38

別睡覺，祈禱吧！免得陷於誘惑：心靈固然豪爽，身體卻是軟弱的」。

路加福音 21:36

你們要時刻醒着祈禱，得以逃脫這一切未來的危險，能以在人子面前安心站立。」

路加福音 22:46

就對他們說：「你們為什麼睡覺呢？起來祈禱吧！免得陷於誘惑」。

路加福音 3:26

納該是瑪哈的兒子；瑪哈是瑪他第亞的兒子；瑪他第亞是塞美的兒子；塞美是若瑟的兒子；若瑟是猶太的兒子；

路加福音 3:37

拉買可是瑪都撒來的兒子；瑪都撒來是厄奧可的兒子；厄奧可是雅肋德的兒子；雅肋德是瑪拉來爾的兒子；瑪拉來爾是該南的兒子；

使徒行傳 1:14

他們共同作長期地祈禱；和他們在一起的有幾位聖婦，有耶穌的母親瑪利亞，也有祂的弟兄們。

使徒行傳 10:2

他和他的全家都虔誠信教，敬畏天主，慷慨好施，時常祈禱。

使徒行傳 12:5

當伯多祿被囚時，教會不斷地替他祈求天主。

使徒行傳 6:4

這樣我們就能全力從事於祈禱和講道的業務了」。

羅馬書 12:12

要懷着望德的喜悅，在艱難中要堅忍，祈禱要恆心。

羅馬書 8:15

其實，你們並沒有領受奴僕的精神使你們恐懼。你們所領受的就是義子的精神，它使我們高呼「亞巴！父啊」！

加拉太書 4:6

你們一作了子女，天主就差遣祂子的聖神降臨在你們的心內呼號說：「阿爸！父啊」！

以弗所書 1:16

便不斷地替你們感謝天主，時常在祈禱中紀念你們，

以弗所書 2:22

藉着祂和聖神，你們自己的小樓也成為天主的住所。

以弗所書 3:18

和諸位聖徒一起明瞭基督的愛如何長闊高深；

以弗所書 3:8

我本是最末的聖徒，天主竟肯差我給外邦人去宣講基督無限的豐富，

以弗所書 6:19

尤其是為我，使我在應該講道時，得到所要講的話，並勇敢地宣講福音的奧秘。

腓立比書 1:4

我每次祈禱，每次也為你們祈禱。

腓立比書 4:6

不要掛慮任何事情，卻要在祈禱中將你們的需要向天主陳述，求祂接濟，感謝祂的恩典。

歌羅西書 1:3

我們時常為你們祈禱，替你們感謝我們主基督   耶穌父的天主，

歌羅西書 1:4

因為我們聽說你們如何堅信基督   耶穌，如何款待一切聖徒。

歌羅西書 4:2

應該時常祈禱，注意感謝天主的恩典。

帖撒羅尼迦前書 5:17

不斷地祈禱；

提摩太前書 2:1

我首先囑咐你，使信友們為一切人祈禱、誦經、求恩、祝謝，

提摩太後書 1:3

我用清潔的良心事奉天主；我便感謝祂賞賜了我晝夜不斷地在我祈禱中想念你。

腓利門書 1:5

因為我聽說你多麼愛和信我們的主耶穌和一切聖徒。

希伯來書 5:7

基督既然一生之久時常祈禱，用壯烈的哭號和眼淚，向能救祂不死的那位呼求，便由於祂的虔誠而蒙受允許，

彼得前書 4:7

萬物的結局臨近了，所以你們要謹慎自守，熱心祈禱。

猶大書 1:20

親愛的，你們應該神聖地信主，相互栽培，順着聖神的推動祈禱，