Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

12 要懷着望德的喜悅,在艱難中要堅忍,祈禱要恆心。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 盼望中要有喜樂,患難中要堅忍,禱告要恆切。

參見章節 複製

新譯本

12 在盼望中要喜樂,在患難中要堅忍,禱告要恆切。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 在盼望中要歡喜,在患難裡要忍耐,在禱告上要恆切。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。

參見章節 複製




羅馬書 12:12
71 交叉參考  

你們歡欣喜樂吧!因為你們天上的賞報是豐富的;其實,人也是這樣窘難了在你們以前的先知」。


但是不要因着魔鬼服從你們的話就歡喜,而要因為你們的名,在天堂裏登記了才歡喜」。


你們要堅心忍耐,才能救你們的靈魂」。


撒在好地的,就是人用良善忠誠的心聽見天主的話,絲毫不拋掉,恆心奉行而結出果實。


他們共同作長期地祈禱;和他們在一起的有幾位聖婦,有耶穌的母親瑪利亞,也有祂的弟兄們。


當伯多祿被囚時,教會不斷地替他祈求天主。


他們都勤於聽宗徒的訓誨、聚會、分餅和祈禱。


這樣我們就能全力從事於祈禱和講道的業務了」。


願賞給你們希望的天主,因着你們的信心,賞賜你們喜樂與和平,使你們藉着聖神的德能,有充沛的希望!


凡從前所寫的都是為教訓我們而寫的,使我們因着從聖經上所學到的忍耐和安慰,得到希望。


對於恆心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人,要賞給他們永生;


我們希望還沒有見的事,我們就要忍耐地等候着。


現在我們有信、望、愛三德;其中愛是最大的。


三次我求了主使這刺遠離我。


再說,弟兄們,你們要在主內喜樂,我將同樣的話向你們重說,並不費難,為你們倒有大益處。


應該時常在主內喜樂;我重覆說,應該喜樂。


又要藉着祂光榮的全能獲得力量,可以完美地修養忍耐和寛容,同時還有喜樂。


其實,天主賞賜他們知道,這奧跡為萬民是多麼榮耀的。這奧跡就是你們的基督,祂是我們得幸福的希望。


你們的同鄉厄巴弗拉也向你們問候,他是基督的忠僕,在祈禱中時常掛念你們,使你們懷着完美的希望,時常不斷地實行天主的一切命令。


應該時常祈禱,注意感謝天主的恩典。


時常想起你們在我們天主聖父臺前信德的工程、慈心的勞苦,和對我主耶穌   基督回來所有的恆心希望。


我們白晝的人飲食要節制,身上要穿信德和愛德的甲,頭上要戴希望得救的盔。


這樣我可以在天主的眾教會面前以你們為榮,因為你們在所遭受的種種困難虐待中,表示忍耐和信心。


願主指導你們的心深入天主的愛,和基督的堅忍中。


你這天主的人哪,避免這些事情吧;尋求正義、熱心、信德、愛德、忍耐和良善吧。


你清楚地認識我的教訓、我的行為、我的計劃、我的信心、我的寛容、我的慈愛、我的忍耐、


等候所希望的幸福並等候至高天主和救世主基督   耶穌光榮的再來。


這樣我們靠着祂的寵愛獲得成義,希望將來享受永生。


請你們追憶已往!那時你們蒙受信德的光照,堅心忍受了痛苦的競鬥,


你們只有恆心奉行天主的聖意,就要繼承所預許的福利。


既然在我們的周圍,證人有如雲集,我們就應該脫出罪惡的重累,堅忍恆心奔向給我們指定的搏鬥場所。


基督卻以子的名義盡忠,管理天主的全部宮殿。天主的宮殿,就是我們人,只要我們始終恆心維持信心、希望、和自尊。


基督既然一生之久時常祈禱,用壯烈的哭號和眼淚,向能救祂不死的那位呼求,便由於祂的虔誠而蒙受允許,


卻要效法那些確信並恆心努力的人,他們必要繼承天主所許的福地。


這樣,亞巴郎恆久忍耐,天主就實現了所應許的。


所以弟兄們,要忍耐直到主的再來。農夫希望得到地裏寶貴的出產,便忍耐地等着早雨和晚雨。


反倒要喜歡,可以這樣和基督一起受苦;當祂榮耀地出現時,你們也要和祂一起喜樂。


萬物的結局臨近了,所以你們要謹慎自守,熱心祈禱。


有了知識加上節制,有了節制加上忍耐,有了忍耐多敬禮天主,


受擄的人應該甘心受擄,用刀殺人的,自己必被刀殺。這樣聖者的忍耐和信心才顯出來。


跟著我們:

廣告


廣告