猶大書 1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹ 耶穌   基督的僕人、雅各伯的弟弟猶達，致信於天主父所寵愛的信友。耶穌   基督召選了你們，又保護你們。

² 願你們獲得豐富的憐憫、和平與寵愛。

假導師的罪

³ 親愛的，我向你們討論我們共同得救的方法，便不由得認為應該首先勸勉你們勇敢地戰鬥，保全傳給諸聖徒的教義。其實，有些窮兇極惡的人加入了你們的團體，他們早已被指定要犯這種罪。

⁴ 他們敗壞天主的聖寵，不承認我們惟一的主宰、主耶穌   基督。

⁵ 你們雖然已經認識下列的事實，還請你們允許我再提一次：主拯救了祂的民族脫離埃及地，隨後使那些不願意信任祂的，都歸於滅亡。

⁶ 至於不守本位，離開本處的天使，天主用永不能斷的鎖鍊捆綁牠們在黑暗中，一直到大日的審判。

⁷ 同樣索多瑪、葛毛拉和那些與他們犯了一樣的同性邪淫的附近城市，都是用永火處罰的例子。

⁸ 這些人同樣瘋狂似地污穢自己的身體，輕視上司，褻慢早先有高位者。

⁹ 總領天使彌厄爾曾和魔鬼作戰，向它奪回梅瑟的屍體，依然不敢咒罵牠，而僅僅向牠說：願天主罰你！

¹⁰ 他們卻褻慢自己所不知道的；至於他們像無靈的畜類所知道的，不過成了他們敗壞的原因。

假導師的刑罰

¹¹ 他們是有禍的！他們走入了加音的路；為了取利他們由彼肋罕的錯謬所誘惑；他們如科辣黑一樣因叛逆而滅亡了。

¹² 他們在你們赴愛餐時，時常作你們犯罪的機會，只顧吃喝，不顧羞恥；他們是隨風飄蕩的浮雲，在秋天不結果子，死而又死，被拔出根的樹，

¹³ 湧出自己可恥沫子的狂浪，永久要陷於漆黑幽暗的流星。

¹⁴ 亞當後的第七代聖祖厄諾客指着他們曾預言過：主和萬萬聖者來到，

¹⁵ 為了審判眾人，證實一切惡者所犯的一切罪惡和一切罪人所說的相反天主的惡言。

¹⁶ 這些人時常抱怨，永不滿意，任情放縱，僅說自傲的話，為了取巧奉承別人。

¹⁷ 親愛的，你們應該紀念我們主耶穌   基督的宗徒早先說的話。

¹⁸ 他們預言了，在末世必定要有任性放縱的譏笑者，

¹⁹ 和僅僅本照人性作事而沒有聖神的擾亂份子。

勸勉信友

²⁰ 親愛的，你們應該神聖地信主，相互栽培，順着聖神的推動祈禱，

²¹ 時常愛慕天主，依賴吾主耶穌   基督的仁慈，希望獲得永生。

²² 有些人猶疑不決，你們要憐憫他們，

²³ 將他們從火裏搶出來，搭救他們。有些人已經背了教，也應該憐憫他們，同時要有畏懼的心，就是被情慾沾污的衣服，也應該厭惡。

頌揚天主

²⁴ 有一位能保全你們不犯罪，使你們能以純潔無瑕，歡歡喜喜地站在祂榮耀的臺前，

²⁵ 就是我們獨一的救主天主。願榮耀尊威、能力和權勢，藉着我們的主耶穌   基督，在萬古以前，並現在直到永遠歸於祂，啊們。