以弗所書 1:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

其實，自從創造世界以前，祂在基督內揀選了我們，使我們在祂面前，由於愛德成為聖潔無可指責的。

更多版本

當代譯本

早在創造世界以前，祂已經在基督裡揀選了我們，使我們在祂面前成為聖潔無瑕的人。

新譯本

就如創立世界以前，他在基督裡揀選了我們，使我們因著愛，在他面前成為聖潔，沒有瑕疵。

中文標準譯本

就如他從創世以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔、毫無瑕疵。他在愛中，

新標點和合本 上帝版

就如上帝從創立世界以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；

新標點和合本 神版

就如神從創立世界以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；

和合本修訂版

因為他從創世以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，沒有瑕疵，滿有愛心。

以弗所書 1:4 交叉參考

馬太福音 24:22

如果那日期不減短，將來一個人也得不到自救，但是因選民的原故，那日期是必要減短的」。

馬太福音 24:24

因為偽基督，偽先知將要出來；他們要顯大奇跡行非常的事；如果可能的話，連那被選的也要受他們迷惑。

馬太福音 24:31

祂要差遣祂的天使，以大聲的號筒，從天這邊吹到天那邊，召集祂四方被選的人。

馬太福音 25:34

於是君王要對立在祂右邊的說：『我父祝福的人，你們來領受天國吧！自從創立世界，就給你們預備好了。

約翰福音 10:16

我還有其他的羊，不是屬於這圈的，我也應該領牠們來，牠們要聽從我的聲音，都合成一個羊群，屬於一個牧童。

約翰福音 15:16

並不是你們揀選了我，卻是我揀選了你們，並規定了你們去結果實，結永久的果實，也使你們因着我的名，無論向父求什麼都獲得允許。

約翰福音 17:24

父啊！凡是您所託付給我的人，我願意我在哪裏，他們也和我一起在哪裏；使他們得見，您以愛我的緣故從開闢天地以前所賞給了我的榮耀。

使徒行傳 13:48

外邦人聽到這話滿心喜歡，稱讚天主的道，凡是善心預備永生的人都信了。

使徒行傳 15:18

這是主，從永遠把他所認識的這些事來實現的主，親自說的話』。

使徒行傳 18:10

因為我與你相偕；在本城有許多人事奉我，沒有人能害你」。

羅馬書 8:33

誰能控告天主的選民呢？天主親自替他們辯護，誰還能定他們的罪呢？

哥林多前書 1:8

希望祂直到最終堅固你們的心，使你們在我等主耶穌   基督降臨的日子，沒有可責斥的地方。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召獲得自由；但是這種自由不可作放縱情慾的機會。都要藉着愛德互相協助。

加拉太書 5:22

反之，由於聖神的指導所結出的果子就是：博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、

加拉太書 5:6

的確在基督   耶穌內，不論受割損，或不受割損，都沒有關係，惟有表顯於愛德的信心才有關係。

以弗所書 2:10

我們全身作祂的工程，因為祂在基督   耶穌內造生我們的目的，就是使我們依照天主的預定行善立功。

以弗所書 3:17

願基督藉着信德，居住在你們心中。願你們以愛德作根蒂和基礎，

以弗所書 4:2

用完美的謙遜、溫和與堅忍，彼此相愛相容，

以弗所書 5:2

應該以基督的榜樣，走上愛人的道路；祂寵愛了我們，甘心犧牲自己，為我們將自己供獻於天主，作祂喜悅的犧牲。

以弗所書 5:27

她這樣給自己準備了無玷、無縐、無缺欠、神聖、無污、光耀的教會。

腓立比書 2:15

勉力培養無可指責的聖德，在這叛逆邪辟世代中，作天主真正的子女，在這世代中，你們應該像天空的星辰那樣明耀。

歌羅西書 1:22

現在用祂身體的死亡恢復了你們與天主的友誼，使你們在祂臺前變成無玷無可責斥的聖者，

歌羅西書 2:2

使他們得到撫慰，因愛心互相聯絡，獲得完美的照耀，能以明瞭天主的一切美點，能以認識祂的奧跡，就是基督。

歌羅西書 3:12

你們是天主神聖可愛的選民，都要懷着憐憫、溫和、謙虛、良善和忍耐的心情。

帖撒羅尼迦前書 3:12

又願使主日日增加你們彼此的愛和對於眾人的愛，使它豐富，如同我們對你們的愛一樣。

帖撒羅尼迦前書 4:7

天主並不召我犯邪淫，卻召我們修養聖德。

提摩太後書 1:9

這位天主拯救了我們，向我們發出聖召，不是按我們的功勞，而是本着祂特有的計劃和祂從永遠在基督   耶穌內給我們所預備的恩寵。

提摩太後書 2:10

我便因為愛慕諸聖徒的緣故，忍受一切，希望他們藉着基督   耶穌獲得拯救和永生。

提摩太後書 2:19

然而，我們信仰的神性基礎，是不可搖動的，上面刻着這句話：「主認清自己的人」，還有：「說出主名的人應該脫離罪惡」。

雅各書 2:5

親愛的弟兄，請你們聽聽我的話：天主不是揀選了在人的眼中是貧窮的人，使他們由於信主成為富貴的，並繼承祂向愛祂的人所預許的國嗎？

彼得前書 1:2

天主父自從永遠認識你們，用聖神聖化了你們，使你們順從耶穌   基督，在自己身上蒙受祂的寶血。願恩寵與和平，豐富地歸於你們身上。

彼得前書 1:20

自從創造世界以前，天主預定了祂作代價，祂最近由於你們的緣故才出現。

彼得前書 2:9

你們卻是特選的民族，至尊的司祭，聖潔的國民，天主給自己所準備的國家，為了宣揚那位將你們從黑暗叫到祂可羨慕的光明中者的美德。

彼得後書 3:14

親愛的，你們希望這些事實，便要勉力脫離種種玷污和罪惡，平安地等待主的再來。

約翰一書 4:16

我們體驗了天主對我們的寵愛，就信祂的愛。天主是愛。凡居住在愛裏，居住在天主內，天主也居住在他內。

啟示錄 13:8

凡自從關闢天地以來、沒有在被殺羔羊的生命册上錄名、住在地上的人，都要崇拜牠。

啟示錄 17:8

你所見的那獸曾經有牠，現在卻沒有了；牠應該來深淵裏上來而又沉沒下去。從開闢天地沒有在生命册上錄名的世人看見，曾經有獸，現在沒有了，將來還要回來，便要奇異」。