以弗所書 2:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁰ 我們全身作祂的工程，因為祂在基督   耶穌內造生我們的目的，就是使我們依照天主的預定行善立功。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們是上帝的傑作，是在基督耶穌裡創造的，為要完成上帝預先安排給我們的美好工作。

新譯本

¹⁰ 我們原是　神所作成的，是在基督耶穌裡創造的，為的是要我們行各樣的善事，就是　神預先所安排的。

中文標準譯本

¹⁰ 實際上，我們是神的創作，是為了美善的工作在基督耶穌裡被造成的；神早已預備好了美善工作，要我們在其中行事。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們原是他的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們原是他的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。

以弗所書 2:10 交叉參考

馬太福音 5:16

你們的光應該在眾人面前這樣照耀，使他們看見你們的善功，榮耀你們在天的父」。

約翰福音 3:21

但是，凡是照真理行善的，都接近光明，都希望可以顯出他們的行為是因天主而作的。

使徒行傳 9:31

那時教會在全部猶太、加利肋亞和撒瑪利亞省，享受平安。它像建築物一樣逐漸增高，眾信友敬畏主，博得聖神的安慰，人數日日發達。

使徒行傳 9:36

在若伯城有一位女信友叫答必達，希臘話叫刀而戞，她是大慈善家，救濟了許多人。

羅馬書 8:1

現在和基督   耶穌結合為一、不隨着肉慾而生活的人，就沒有被判罪的原由了。

羅馬書 8:29

祂預先所認識的人，也預先揀定了他們作祂聖子的肖像，使祂聖子在許多的弟兄中作長子。

哥林多前書 3:9

因為我們都是與天主合作的工人，你們是天主的田地，天主所建築的房屋。

哥林多後書 5:17

從今以後如果有人在基督內，他便以新被造人的名義在祂內。凡是舊的都過去了，都變成了新的。

哥林多後書 5:5

在我們心中維持這種希望的就是天主，祂早已給了我們聖神做定銀。

哥林多後書 9:8

天主全能，隨意賞你們恩典，結果，你們可以應付你們一切的需要，還有富餘，可以大量地實行種種慈善事業

加拉太書 6:15

受割損或不受割損都不算什麼，唯一有關係的就是去作新人。

以弗所書 1:1

我保祿，藉着天主的意旨作基督   耶穌的宗徒，致書於一切住在厄弗所的聖徒和一切信基督   耶穌的人。

以弗所書 1:4

其實，自從創造世界以前，祂在基督內揀選了我們，使我們在祂面前，由於愛德成為聖潔無可指責的。

以弗所書 2:13

可是，現在你們在基督內，藉着祂的血，從遠處來到近處。

以弗所書 2:15

意思就是，祂在本身上它消滅了法律，和它的種種誡命。祂的目的，是在本身上將這兩族結合為一新人，而這樣恢復平安。

以弗所書 2:2

那時你們隨意犯罪，甘受世俗精神和空中權勢首領的誘惑，牠現在還繼續誘惑悖逆的人。

以弗所書 2:6

天主使我們和基督一起復活，一起坐在天上，都是藉着基督   耶穌。

以弗所書 4:1

我這因主被囚而帶枷鎖的人，諄諄勸告你們，你們的生活要和你們所蒙的召命相適應，

以弗所書 4:24

變為依天主的肖像，在真正義德和聖德內所創造的新人。

腓立比書 1:6

我也確信在你們心中開始了這善工的天主，也必要完成，直到耶穌   基督的日子。

腓立比書 2:13

這也是天主純粹好意地在你們身上親自立志和實行。

歌羅西書 1:10

這樣你們的一切行為都與主相稱，在一切事上使祂喜悅；你們要結出無數善工的果子，日日更完美地認識天主；

歌羅西書 3:10

穿上了新人，並且越發以造生他的天主為模範，明瞭超性的事理，日日更新。

帖撒羅尼迦後書 2:17

願祂安慰你們的心，在一切慈善和宣講工作上加給力量。

提摩太前書 2:10

她們應該以善行作裝飾，這才適於事奉天主的女信友。

提摩太前書 5:10

又要有善行可稱，就如：教養子女，款待旅客，給聖徒洗腳，救濟困苦的人和其他慈善工作。

提摩太前書 5:25

同樣，善工有很快被人認出的，可是，不立刻顯出的也不能長久隱瞞。

提摩太前書 6:18

他們應該行慈善，在善工上富足，慷慨地施捨，救濟窮人。

提摩太後書 2:21

誰若避免上述空虛的言談，便作貴重神聖的器皿，於主人有益處，可以用它作種種善工。

提摩太後書 3:17

信主的人可以這樣完美地實踐種種善行。

提多書 2:14

祂為我們犧牲了自己，救贖我們脫離一切罪惡，洗潔我們，使我們作祂的子民，熱心行善。

提多書 2:7

你要自己帥領他們行善，僅講純正的教義，正直端莊，

提多書 3:1

你要勸勉眾信友服從上司和長官遵從他們的命令，時常準備行善，

提多書 3:14

在緊急時我們的弟兄時常應該優越於行善，才有功勞。

提多書 3:8

信主的人應該在行善上優越！這句話值得人信，我也命你切切實實地講給眾人。只有行善對己對人都有益。

希伯來書 10:24

都要彼此監視，彼此勸勉，時常相愛時常行善。

希伯來書 13:21

願祂賞賜你們承行祂的意旨，行種種善工；願祂親自藉着耶穌   基督，在你們身上實現自己所喜悅的；願榮耀歸於耶穌，世世代代，永無窮盡，啊們。

彼得前書 2:12

你們在教外人中應該品行端正，使譭謗你們的人，看見你們的善行而在主照臨的日子，不得不將榮耀歸於祂。

約翰一書 1:7

我們若在光明中生活，如同祂自己一樣，便互相團結，祂聖子耶穌的寶血又洗淨我們的一切罪。

約翰一書 2:6

凡主張是在祂內的人，應該效法祂的生活。