約翰福音 17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

主祭者的祈禱

¹ 耶穌說完了這些話，就舉目向天說：「父啊！時刻到了，請顯揚您的子，使您的子也顯揚您；

² 正如您將掌管眾生的權柄賜給了祂，使祂將永生賜給您所託付給祂的人。

³ 永生在於認識您惟一無二的真天主，和您所差遣來的耶穌   基督。

⁴ 我在世界上顯揚了您；我已經完成了您所吩咐我作的事業；

⁵ 父啊！現在求您在您那裏顯揚我吧！將我從開闢天地以前，在您那裏所有的榮耀，賞給我吧」！

⁶ 「我已經將您的名字，顯示給您在世界上所託給我的人了；他們是屬於您的；您把他們託付給我；他們也遵守了您的誡命。

⁷ 現在他們知道，凡是您給了我的，都是從您來的；

⁸ 凡是您對我說的話，我都對他們說了，他們也接受了，又確實地知道我是從您那裏來的，深信我是由您派遣來的。

⁹ 我為他們祈求；我不為一般的俗人祈求，卻為您所託付給我的那些人祈求；因為他們是屬於您的；

¹⁰ 凡是屬我的都是您的，屬於您的也都是我的；並且我在他們身上獲得了榮耀。

¹¹ 我不再在世界上了，他們卻還在世界上；我要回到您那裏去。聖父啊！求您以您的名衛護您所託付給我的人，使他們合一，如同我們一樣。

¹² 當我與他們同在的時候，我以您的名衛護了您所託付給我的人；我衛護了他們除去為了應驗聖經應該滅亡的滅亡之子以外，沒有一個滅亡的。

¹³ 現在我到您那裏去；我還在世界上給他們說了這些話使他們滿心享受我的喜樂。

¹⁴ 我將您的教義傳給了他們；世俗嫉恨他們，因為他們不屬於世俗，正如我不屬於世俗一樣。

¹⁵ 我不要求您使他們離開世俗，只要求您保護他們遠避邪惡者。

¹⁶ 他們不再屬於世俗，正如我不屬於世俗一樣。

¹⁷ 您使他們因真理而得以聖化吧！您的教義就是真理。

¹⁸ 如同您差遣我到世界上來，我也差遣他們到世界上去。

¹⁹ 我為他們犧牲性命，使他們因真理而得以聖化」。

²⁰ 「我不僅為他們祈求，也為那些因着他們的話而信我的人祈求，

²¹ 使他們結合為一，正如父，您在我內，我在您內一樣；使他們也在我們內結合為一；使世人都信是您差了我來。

²² 您所賞給了我的榮耀，我已經分給了他們，使他們結合為一，正如我們結合為一一樣；

²³ 我在他們內，您在我內，使他們得以完全合一；使世人都知道您差遣了我，並寵愛了他們，如同您愛了我一樣。

²⁴ 父啊！凡是您所託付給我的人，我願意我在哪裏，他們也和我一起在哪裏；使他們得見，您以愛我的緣故從開闢天地以前所賞給了我的榮耀。

²⁵ 正義的父啊！世俗未曾認識您，我卻認識了您；這些人也知道是您差遣了我；

²⁶ 我已經使他們認識了您的名，還要使他們認識的更清楚；使您愛我的愛永存在他們內，我也在他們內」。